Carmelita - Los Cuates de Sinaloa перевод на немецкий

Carmelita

Qué bonita chaparrita
La morena que estoy mirando
Yo quisiera dedicarle
La canción que estoy cantando
La canción que estoy cantando

Desde el día que la vi palpitó mi corazón

Qué bonitos ojos tienes
Carmelita de mi amor
Carmelita de mi amor

Voy hacerle una cartita
Declarándole mi amor

Pa' que sepa que la quiero
Con todo mi corazón
Con todo mi corazón

De la carta que te mandé
Quiero ya la contestación

Para saber si me quieres
Como a ti te quiero yo
Como a ti te quiero yo

Vuela, vuela palomita
Ve con rumbo al portugués

Anda y dile a Carmelita
Que jamás la olvidaré
Que jamás la olvidaré

Carmelita

Wie hübsch die kleine Brünette ist,
die ich gerade anschaue.
Ich möchte ihr gerne
das Lied widmen, das ich gerade singe,
das Lied, das ich gerade singe.

Seit dem Tag, an dem ich sie sah, schlägt mein Herz höher.

Was für schöne Augen du hast,
Carmelita, meine Liebe,
Carmelita, meine Liebe.

Ich werde ihr einen kleinen Brief schreiben,
in dem ich ihr meine Liebe erkläre,

damit sie weiß, dass ich sie liebe,
von ganzem Herzen,
von ganzem Herzen.

Auf den Brief, den ich dir geschickt habe,
möchte ich jetzt eine Antwort.

Um zu erfahren, ob du mich liebst,
so wie ich dich liebe,
so wie ich dich liebe.

Fliege, fliege, kleine Taube,
fliege in Richtung Portugiesisch.

Geh und sag Carmelita,
dass ich sie niemals vergessen werde,
dass ich sie niemals vergessen werde.