Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Contestación del Collar De Guamuchil

Contestación del Collar De Guamuchil

Yo Quiero saber porque dijiste carino mio
Dijiste q mi regalo lo fuiste a tirar al rio
Pero eran puras mentiras porque ahi lo cargas contigo

Querias tirar mi collar
Porque mi lindo tesoro?
No lo puedes comparar con unas alajas de oro

Pensabas que con eso podias consegirlo todo
Cada vez que te recuerdo
Yo me salgo a pasiar
Me voy a orilla del rio a oir las aves cantar
Ahi mismo te recuerdo cunado te puse el collar

Las semillas de guamuchil yo nunca podre olvidar
Porque de una por una yo forme un collar
Q bonito se te mira cundo sales a pasear
Yo tengo 17 anos y tu tienes 16
Ahora yo queiro casarme contigo linda mujer
Mi collar de guamuchil por siempre vas a tener

Ответ на Ожерелье из Guamuchil

Хочу узнать, почему ты сказала, моя дорогая,
Что бросила мой подарок в реку,
Но это была ложь, ведь ты носишь его с собой.

Ты хотела выбросить моё ожерелье,
Почему, моя любимая?
Его не сравнить ни с какими золотыми украшениями.

Ты думала, что этим сможешь всего добиться,
Всякий раз, когда вспоминаю тебя,
Я иду гулять,
Иду к берегу реки, чтобы слушать пение птиц,
Там я вспоминаю тебя, как надевал тебе ожерелье.

Семена гуамучила я никогда не забуду,
Ведь из них я собрал ожерелье,
Как красиво оно смотрится, когда ты выходишь,
Мне 17 лет, а тебе 16,
Теперь я хочу жениться на тебе, моя прекрасная,
Моё ожерелье из гуамучила ты всегда будешь носить.