Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - El Chango Descalabrado

El Chango Descalabrado

Lupita tenìa un changuito
Y se lo llevò a bailar,
Y cuando ella llegò al baile
Todos lo querìan mirar.

Es un chango muy peludo
Que a todos ha cautivado,
Por su forma de mover
Hasta yo me he enamorado.

Por andar bailando banda
El chango se resbalò,
Se diò un golpe en la cabeza
Y la sangre le brotò.

Ya se va a acabar el baile
Y Lupita no ha bailado,
Esta triste porque trae
El chango descalabrado...

Lupita tenìa un changuito
Y se lo llevò a bailar,
Y cuando ella llegò al baile
Todos lo querìan mirar.

Es un chango muy peludo
Que a todos ha cautivado,
Por su forma de mover
Hasta yo me he enamorado.

Por andar bailando banda
El chango se resbalò,
Se diò un golpe en la cabeza
Y la sangre le brotò.

Ya se va a acabar el baile
Y Lupita no ha bailado,
Està triste porque trae
El chango descalabrado...

Le singe à la tête cassée

Lupita avait un petit singe
Et elle l'a emmené danser,
Et quand elle est arrivée au bal
Tout le monde voulait le regarder.

C'est un singe très poilu
Qui a captivé tout le monde,
Pour sa façon de bouger
Même moi, je suis tombé amoureux.

En dansant sur de la musique de groupe
Le singe a glissé,
Il s'est cogné la tête
Et le sang a jailli.

Le bal va bientôt se terminer
Et Lupita n'a pas dansé,
Elle est triste parce qu'elle a
Le singe à la tête cassée...

Lupita avait un petit singe
Et elle l'a emmené danser,
Et quand elle est arrivée au bal
Tout le monde voulait le regarder.

C'est un singe très poilu
Qui a captivé tout le monde,
Pour sa façon de bouger
Même moi, je suis tombé amoureux.

En dansant sur de la musique de groupe
Le singe a glissé,
Il s'est cogné la tête
Et le sang a jailli.

Le bal va bientôt se terminer
Et Lupita n'a pas dansé,
Elle est triste parce qu'elle a
Le singe à la tête cassée...