Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Hay un Ser (Un Ser Para Otro Ser)

Hay un Ser (Un Ser Para Otro Ser)

No podemos vagar por el mundo
Con rumbos distintos
Es faltar a Dios...

Tu no tienes ni la menor idea
De lo mucho qe yo te kiero
Y me dices, qe todos son iguales
Qe solo hablan bonito pa vivir el momento

No compares
Lo nuestro es diferente
Me llenas de ternura
Tan solo al contemplarte
Hay un ser qe nacio pa otro ser
Y eso somos tu y yo
Y no hay mas qe buskarle

Como quieres qe solo me vaya
Si es nuestro destino ir juntos los dos
No podemos vagar por el mundo
Con rumbos distintos
Es faltar a Dios

No compares
Lo nuestro es diferente
Me llenas de ternura
Tan solo al contemplarte
Hay un ser qe nacio pa otro ser
Y eso somos tu y yo
Y no hay mas qe buskarle

Como quieres qe solo me vaya
Si es nuestro destino ir juntos los dos
No podemos vagar por el mundo
Con rumbos distintos
Es faltar a Dios

There is Someone (A Being for Another Being)

We can't wander through the world apart,
With different paths
That would be a sin...

You have no idea
How much I love you
And you tell me that everyone's the same
That they only talk nicely so they can enjoy the moment

Don't compare
What we have is different
You fill me with tenderness
Just by looking at you
There is a being who was born for another being
And that's me and you
And there's nothing more to look for

How can you want me to leave you alone?
If it's our destiny to be together
We can't wander through the world apart,
With different paths
That would be a sin

Don't compare
What we have is different
You fill me with tenderness
Just by looking at you
There is a being who was born for another being
And that's me and you
And there's nothing more to look for

How can you want me to leave you alone?
If it's our destiny to be together
We can't wander through the world apart,
With different paths
That would be a sin