Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - La Oficina

La Oficina

Los espero en la oficina
Hay pistiada de rutina
Quiero comenzar temprano
Se lo merece el chavalo
Que no falte mi compadre
Ese viejo es garantia
Unas rutas para el sueño
Whysky cerveza y norteño
Le pisteo 3 dias seguidos
Pues lo permite el bolsillo
Pues para eso le chingamos
Traemos con queso y pa rato
Y a donde apunta la flecha cancun los cabos o maza
Por las pacas no se estresen todo corre por la casa
Traemos un equipon pura gente de confianza ni
Mandado hacer nos queda, ta perrona la manada
Listos pilas y pendientes, que se viene desvelada
(Los Cuates de Sinaloa)
Los cimientos bien mazisos
Pues aprendi de los grandes
Mi gefe y tambien mis tios
Me enseñaron a chingarle
Un billar y la baraja
Y que no falten las damas
Una bolsa bien jugosa
De medio millon no baja
Aveces tambien fresiamos
Cuando cerramos los antros
Asi nos pasamos dias
Nos damos la mera vida
Y a donde apunta la flecha cancun los cabos o maza
Por las pacas no se estresen todo corre por la casa
Traemos un equipon pura gente de confianza ni
Mandado hacer nos queda, ta perrona la manada
Listos pilas y pendientes, que se viene desvelada
(FIN)

La Oficina

I'll see you in the office.
There will be a regular party.
I want to start early.
The guy deserves it.
Make sure my friend shows up.
That old man is reliable.
Some tricks for sleep.
Whisky, beer, and norteño.
I'll be partying for three days straight.
Because I can afford it.
Because that's why we work hard.
We have cheese and for a long time.
Where do you want to go next, Cancun, Los Cabos or Mazatlán?
Don't worry about the money, it's all on the house.
We have a great team, all trustworthy people.
We're perfect for this life, the group is amazing.
Stay alert and ready, because we're going to party all night.
(Los Cuates de Sinaloa)
The foundation is solid.
Because I learned from the best.
My boss and my uncles.
They taught me to work hard.
A pool table and cards.
And don't forget the ladies.
A fat wallet.
With at least half a million.
Sometimes we get fancy too.
When we close the nightclubs.
That's how we spend our days.
We live the good life.
Where do you want to go next, Cancun, Los Cabos or Mazatlán?
Don't worry about the money, it's all on the house.
We have a great team, all trustworthy people.
We're perfect for this life, the group is amazing.
Stay alert and ready, because we're going to party all night.
(END)