Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - La Pavita

La Pavita

Yo quisiera estar en un jardín de flores
Para beber contigo y darte mis amores
Yo quisiera estar en un jardín de flores
Para beber contigo y darte mis amores

Una pava lloraba, lloraba noche y día
Porque quería al pavito, y el pavo no la quería

Yo quisiera ser un pavo enamorado
Para beber contigo y estar a tu lado
Yo quisiera ser un pavo enamorado
Para beber contigo y estar a tu lado

Pava, pavita hermosa, pava de mil colores
Quisiera que tú fueras la dueña de mis amores

Tú me quieres, yo te quiero, ya eres mía
Ven, pavita hermosa, mira qué alegría
Tú me quieres, yo te quiero, ya eres mía
Ven, pavita hermosa, mira qué alegría

De la pava es el pavo, del pavo son los pavitos
Y ahora los dos juntitos, les cantan a sus hijitos

La Pavita

J'aimerais être dans un jardin de fleurs
Pour boire avec toi et t'offrir mon amour
J'aimerais être dans un jardin de fleurs
Pour boire avec toi et t'offrir mon amour

Une dinde pleurait, pleurait jour et nuit
Parce qu'elle aimait le dindon, et le dindon ne l'aimait pas

J'aimerais être un dindon amoureux
Pour boire avec toi et être à tes côtés
J'aimerais être un dindon amoureux
Pour boire avec toi et être à tes côtés

Dinde, belle dinde, dinde aux mille couleurs
J'aimerais que tu sois la maîtresse de mon cœur

Tu m'aimes, je t'aime, tu es à moi
Viens, belle dinde, regarde comme c'est joyeux
Tu m'aimes, je t'aime, tu es à moi
Viens, belle dinde, regarde comme c'est joyeux

La dinde est du dindon, les dindonneaux sont du dindon
Et maintenant tous les deux ensemble, ils chantent à leurs petits