Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Las Tres Llamadas

Las Tres Llamadas

¡Quieto, quieto, no te muevas!

Me amarraron, me vendaron, me encañonaron
Varios vestidos de negro, encapuchados
Forzaron la chapa, patearon la puerta
Lloró mi familia, ahora venía la mía

Fierros largos, siglas en chalecos blindados
Traíban botas militares, porte de soldados
Fue gente corriente que me la mandaron
Ya sé quién fue el bueno, ya está sentenciado

Pero se dio cuenta el jefe
Se ofendió mucho mi gente
Se levantaron en armas
Tres llamadas necesarias
Bastó con la voz del Mayo, del Nacho, del Chapo
Pa que me soltaran

¡Ahí nomás!, ¡puro Culiacán, compa!

"¿Quieren más o les guiso un huevo, en torta o ranchero?"
Les dije antes de venirme, pero no entendieron
Me vieron, se rieron, también me golpearon
Por cada chingazo tres decapitados

Cuentas claras, las amistades siguen grandes y largas
Mi gente ya es el pariente, mi prima, la Parca
Pasa y me saluda, le brindo mi ayuda
Hacemos equipo y también travesuras

No permito ni una ofensa
Y menos a mi familia
Mi trabajo es garantía, pero eso no lo sabían
Tres vozarronas que pesan salvaron mi vida

Three Calls

Hold it right there, don't you move!

They tied me up, they blindfolded me, they held a gun to my head
Several were dressed in black, with hoods over their faces
They forced the lock, they kicked down the door
My family cried, now it was my turn to suffer

Long guns, initials on armored vests
They wore military boots, the bearing of soldiers
They were ordinary people sent to do me harm
I already know who the mastermind is; he's already been sentenced

But the boss found out
My people were very offended
They rose up in arms
Three calls were all it took
All it took was a word from Mayo, Nacho, and Chapo
To get them to let me go

Right there! All Culiacan, my friend!

"Do you want more, or should I cook you an egg, on a torta or a ranchero?"
I told them before I left, but they didn't listen
They saw me, laughed at me, and beat me up as well
For every blow, three decapitated

Let's get this straight, our friendship will remain strong and long
My people have become my family, my cousin, the Grim Reaper
Come and greet me, I offer my help
We make a team and play tricks as well

I will not tolerate an offense
Least of all against my family
My work is a guarantee, but they didn't know that
Three authoritative voices saved my life