Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Las Tres Llamadas

Las Tres Llamadas

¡Quieto, quieto, no te muevas!

Me amarraron, me vendaron, me encañonaron
Varios vestidos de negro, encapuchados
Forzaron la chapa, patearon la puerta
Lloró mi familia, ahora venía la mía

Fierros largos, siglas en chalecos blindados
Traíban botas militares, porte de soldados
Fue gente corriente que me la mandaron
Ya sé quién fue el bueno, ya está sentenciado

Pero se dio cuenta el jefe
Se ofendió mucho mi gente
Se levantaron en armas
Tres llamadas necesarias
Bastó con la voz del Mayo, del Nacho, del Chapo
Pa que me soltaran

¡Ahí nomás!, ¡puro Culiacán, compa!

"¿Quieren más o les guiso un huevo, en torta o ranchero?"
Les dije antes de venirme, pero no entendieron
Me vieron, se rieron, también me golpearon
Por cada chingazo tres decapitados

Cuentas claras, las amistades siguen grandes y largas
Mi gente ya es el pariente, mi prima, la Parca
Pasa y me saluda, le brindo mi ayuda
Hacemos equipo y también travesuras

No permito ni una ofensa
Y menos a mi familia
Mi trabajo es garantía, pero eso no lo sabían
Tres vozarronas que pesan salvaron mi vida

Les trois appels

Arrête, arrête, ne bouge pas !

Ils m’ont attaché, ils m’ont bandé les yeux, ils m’ont braqué
Plusieurs étaient habillés en noir, cagoulés
Ils ont forcé la serrure, ils ont donné des coups de pied dans la porte
Ma famille a pleuré, c’était maintenant mon tour

Des barres de fer, des lettres sur des gilets pare-balles
Ils portaient des bottes militaires, comme des soldats
C’étaient des personnes ordinaires qu’on m’avait envoyées
Je sais déjà qui est le coupable, il est déjà condamné

Mais le chef s’en est rendu compte
Mes gens se sont beaucoup énervés
Ils se sont levés en armes
Trois appels nécessaires
La voix de Mayo, de Nacho et de Chapo a suffi
Pour qu’on me laisse partir

Là, tout de suite ! Rien que Culiacán, mon pote !

« Vous en voulez encore ou je vous prépare un œuf, en sandwich ou au plat ?
Je leur avais dit avant de venir, mais ils n’ont pas compris
Ils m’ont vu, ils ont ri et ils m’ont aussi frappé
Pour chaque coup, trois décapitations

Les comptes sont clairs, les amitiés restent grandes et longues
Mes gens sont devenus ma famille, ma cousine, la Parca
Elle passe me saluer, je lui apporte mon aide
Nous formons une équipe et nous faisons aussi des bêtises

Je ne tolère aucune offense
Et encore moins envers ma famille
Mon travail est une garantie, mais ils ne le savaient pas
Trois voix qui pèsent lourd ont sauvé ma vie