Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Los Gallos Más Caros

Los Gallos Más Caros

Existen tres gallos caros
Los gringos quieren comprarlos
Son tres gallos mexicanos
De esos de muy alto rango
Y por mas lana que ofrescan
Nunca podran negociarlos.

15 millones de verdes
Estan puestos en la mesa
Pa pagar por esos gallos
5 por cada cabeza
Pero no habra quien los venda
Se los digo con sertesa.

Pero si les aseguro
Que son los gallos mas caros
Y tienen muchos motivos
Los gringos pa cotisarlos
Por que encabezan la lista
Entre los 10 mas buscados.

Anuncian por todas partes
Grandes espectaculares
Aya al cruzar la frontera
Yo los he visto en nogales
En San Luis y San Isidro
En El Paso y en Mc Allen.

Cierren las puertas señores
Si es que nos quieren peliar
Hay onde sus territorios
Nunca los van a sacar
Y si les pican la cresta
No se la van acabar.

El Chapo, El Azul y El mayo
Son los tres gallos mas caros
Yo le aconsejo a los gringos
Que los esperen sentados
Por que nunca van a verlos
En su corral encerrados.

Les Coqs les Plus Chers

Il existe trois coqs chers
Les Américains veulent les acheter
Ce sont trois coqs mexicains
De ceux de très haut rang
Et peu importe combien d'argent ils offrent
Ils ne pourront jamais les négocier.

15 millions de dollars
Sont mis sur la table
Pour payer ces coqs
5 pour chaque tête
Mais il n'y aura personne pour les vendre
Je te le dis avec certitude.

Mais je peux t'assurer
Que ce sont les coqs les plus chers
Et ils ont beaucoup de raisons
Les Américains pour les cotiser
Parce qu'ils figurent en tête de liste
Parmi les 10 les plus recherchés.

Ils annoncent partout
De grandes publicités
Là, en traversant la frontière
Je les ai vus à Nogales
À San Luis et San Isidro
À El Paso et à McAllen.

Fermez les portes, messieurs
Si vous voulez nous combattre
Il y a où leurs territoires
Ils ne les sortiront jamais
Et s'ils leur piquent la crête
Ils ne la finiront pas.

El Chapo, El Azul et El Mayo
Sont les trois coqs les plus chers
Je conseille aux Américains
Qu'ils les attendent assis
Parce qu'ils ne les verront jamais
Dans leur poulailler.