Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Los Paniqueados

Los Paniqueados

Con el osico trabado llegaron los paniqueados,
Loqueando y quemando llanta en su marquis despintado,
Trai media onza de periko y se sienten de pesadosz.

Por ahi que andan a la moda pro a la de ase 10 años,
Usan camisas aviertas y de avestruz los zapatos,
Cachucha de cocodrilo para andar apantallando.

Ya se dirijen pal suande los 2 van alusinando,
Que los aa mandado el jefe a controlar el mercado,
Se sienten que son macizos y q trabajan pal chapo.

Con el osico trabado siguen los 2 paniqueados,
Pongase trucha pariente nos viene siguiendo un carro,
Ahi que ponernos en la lista dice un vato alterado.

Siempre anda de fanfarrones andan con el pecho inflado,
Pá impresionar las plebitas y ninguna les a capiado,
Como esta vez no hubo suerte mejor ia se resignaron.

Se akabo fin de semana ya se ban los paniqueados,
Tienen que irse a descansar pa levantarse temprano,
Y regresar al car wash pa seguir labando carros.

The Panicked Ones

With their lips chapped, they came, the panicked ones,
Carousing and burning tires in their scratched-up Marquis,
They carry half an ounce of cocaine and feel like heavyweights.

Out there they strut around in style, but a decade out of date,
Wearing open shirts and ostrich shoes,
A crocodile cap to impress.

Now they're headed to the dance, the two of them hallucinating,
That the boss has sent them to control the market,
They feel like they're tough guys, working for El Chapo.

With their lips chapped, the two panicked ones continue,
Heads up, sweetheart, a car's been following us,
We've got to put ourselves on the list, says one dude, agitated.

They're always bragging, walking around with their chests puffed out,
Trying to impress the girls, but none of them have taken the bait,
As usual, no luck this time, they're already resigned.

It's the end of the weekend, the panicked ones are leaving,
They have to go and rest up to get up early,
And get back to the car wash to keep washing cars.