Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - Los Paniqueados

Los Paniqueados

Con el osico trabado llegaron los paniqueados,
Loqueando y quemando llanta en su marquis despintado,
Trai media onza de periko y se sienten de pesadosz.

Por ahi que andan a la moda pro a la de ase 10 años,
Usan camisas aviertas y de avestruz los zapatos,
Cachucha de cocodrilo para andar apantallando.

Ya se dirijen pal suande los 2 van alusinando,
Que los aa mandado el jefe a controlar el mercado,
Se sienten que son macizos y q trabajan pal chapo.

Con el osico trabado siguen los 2 paniqueados,
Pongase trucha pariente nos viene siguiendo un carro,
Ahi que ponernos en la lista dice un vato alterado.

Siempre anda de fanfarrones andan con el pecho inflado,
Pá impresionar las plebitas y ninguna les a capiado,
Como esta vez no hubo suerte mejor ia se resignaron.

Se akabo fin de semana ya se ban los paniqueados,
Tienen que irse a descansar pa levantarse temprano,
Y regresar al car wash pa seguir labando carros.

Les Paniqués

Avec la mâchoire serrée, les paniqués sont arrivés,
Bloquant et brûlant les pneus de leur marquis dépeint,
Avec une demi-once de periko, ils se sentent importants.

Ils se la jouent à la mode, mais à celle d'il y a 10 ans,
Ils portent des chemises ouvertes et des chaussures d'autruche,
Une casquette de crocodile pour impressionner.

Ils se dirigent vers le "suande", les deux en plein délire,
Que le chef les a envoyés pour contrôler le marché,
Ils se sentent puissants et travaillent pour le Chapo.

Avec la mâchoire serrée, les deux paniqués continuent,
Sois prudente, mon amour, une voiture nous suit,
Il faut se mettre sur la liste, dit un mec dérangé.

Toujours en train de se vanter, ils marchent la poitrine gonflée,
Pour impressionner les filles et aucune ne les a jamais aimés,
Comme cette fois, il n'y a pas eu de chance, ils se sont résignés.

C'est la fin du week-end, les paniqués s'en vont,
Ils doivent aller se reposer pour se lever tôt,
Et retourner au car wash pour continuer à laver les voitures.