Que Bonita Chica - Los Cuates de Sinaloa перевод на немецкий

Que Bonita Chica

Los Cuates de Sinaloa - Que bonita chica
Dicso: Se acabaron las caricias

Que bonita chica la que estoy mirando
Al lado de su madre
Yo como quisiera sacarla a bailar pero no me atrevo
Tambien esta su padre

De sus lindos ojos y su miradita
Estoy enamorado
Pero no me atrevo a sacar de mi pecho y decirle derecho
Me siento acalambrado

No puedo decirle que me estoy muriendo
Y hacerla entender
Lo que estoy sufriendo por besar sus labios
Y acariciar su piel

De sus lindo ojos y su miradita
Estoy enamorado
Pero no me atrevo a sacar de mi pecho y decirle derecho
Me siento acalambrado

Que bonita chica la que estoy mirando
Al lado de su madre
Yo como deseo sacarla a bailar pero no me atrevo
Tambien esta su padre

No puedo decirle que me estoy muriendo
Y hacerla entender
Lo que estoy sufriendo por besar sus labios
Y acariciar su piel

Wie hübsch das Mädchen ist

Los Cuates de Sinaloa - Wie hübsch das Mädchen ist
Album: Se acabaron las caricias

Wie hübsch das Mädchen ist, das ich gerade ansehe
Neben ihrer Mutter
Ich würde sie so gerne zum Tanzen auffordern, aber ich traue mich nicht
Ihr Vater ist auch dabei

In ihre schönen Augen und ihren Blick
Bin ich verliebt
Aber ich traue mich nicht, es aus meiner Brust herauszulassen und ihr direkt zu sagen
Ich fühle mich wie gelähmt

Ich kann ihr nicht sagen, dass ich sterbe
Und sie dazu bringen, zu verstehen
Was ich leide, um ihre Lippen zu küssen
Und ihre Haut zu streicheln

In ihre schönen Augen und ihren Blick
Bin ich verliebt
Aber ich traue mich nicht, es aus meiner Brust herauszulassen und ihr direkt zu sagen
Ich fühle mich wie gelähmt

Wie hübsch das Mädchen ist, das ich gerade ansehe
Neben ihrer Mutter
Ich wünschte, ich könnte sie zum Tanzen auffordern, aber ich traue mich nicht
Ihr Vater ist auch dabei

Ich kann ihr nicht sagen, dass ich sterbe
Und sie dazu bringen, zu verstehen
Was ich leide, um ihre Lippen zu küssen
Und ihre Haut zu streicheln