Текст и перевод песни Los Cuatro Cuartos - Adiós al Séptimo de Línea
Adiós
al
regimiento
que
se
va
Adieu
au
régiment
qui
s'en
va
Adiós,
adiós,
adiós
Adieu,
adieu,
adieu
El
Séptimo
de
Línea
Le
Septième
de
Ligne
Partió
en
correcta
formación
Est
parti
en
formation
correcte
Y
al
frente,
con
orgullo
Et
à
l'avant,
avec
fierté
Iba
flameando
su
pabellón
Son
pavillon
flottait
Bizarro
regimiento
Bizarre
régiment
Llegó
la
hora
del
adiós
L'heure
des
adieux
est
arrivée
Que
marcó
la
senda
recta
Qui
a
marqué
le
chemin
droit
De
nuestra
gloria
y
del
honor
De
notre
gloire
et
de
notre
honneur
Y
al
son
vibrante
de
clarines
Et
au
son
vibrant
des
clairons
Ya
marcha
la
tropa
valiente
buscando
la
gloria
Déjà
la
troupe
courageuse
marche
à
la
recherche
de
la
gloire
Legión
de
bravos
paladines
Légion
de
braves
paladins
Camina
forjado
de
acero
del
temple
mejor
(mejor)
Marche
forgé
d'acier
du
meilleur
tempérament
(meilleur)
Redoblan
los
tambores
Les
tambours
redoublent
Del
regimiento
que
se
va
Du
régiment
qui
s'en
va
Y
en
su
son
se
escucha
el
ritmo
Et
dans
son
son
on
entend
le
rythme
De
nuestro
propio
(propio)
corazón
De
notre
propre
(propre)
cœur
Con
pie
sereno
marcharemos
Avec
un
pied
serein,
nous
marcherons
El
arma
al
brazo
que
entrará
en
acción
L'arme
au
bras
qui
entrera
en
action
Sin
desfallar,
hasta
lograr
Sans
faiblir,
jusqu'à
ce
que
nous
réussissions
Honrar
con
la
victoria
al
pabellón
À
honorer
le
pavillon
avec
la
victoire
Volverán
sin
ser
los
que
partieron
Ils
reviendront
sans
être
ceux
qui
sont
partis
Faltarán
algunos
que
murieron
Il
manquera
certains
de
ceux
qui
sont
morts
Honrará
la
patria
todos
ellos
La
patrie
honorera
tous
ceux-là
Para
siempre,
para
siempre
su
memoria
guardará
Pour
toujours,
pour
toujours
leur
mémoire
restera
Volverán
las
almas
de
los
héroes
Les
âmes
des
héros
reviendront
A
jurar
de
nuevo
su
bandera
Pour
jurer
de
nouveau
à
leur
drapeau
Formarán
las
filas
más
guerreras
Ils
formeront
les
rangs
les
plus
guerriers
En
gallarda
nube
tricolor
Dans
un
nuage
tricolore
vaillant
Volverán
sin
ser
los
que
partieron
Ils
reviendront
sans
être
ceux
qui
sont
partis
Faltarán
algunos
que
murieron
Il
manquera
certains
de
ceux
qui
sont
morts
Honrará
la
patria
todos
ellos
La
patrie
honorera
tous
ceux-là
Para
siempre,
para
siempre
su
memoria
guardará
Pour
toujours,
pour
toujours
leur
mémoire
restera
Adiós
al
regimiento
que
se
va
Adieu
au
régiment
qui
s'en
va
Adiós,
adiós,
adiós
Adieu,
adieu,
adieu
Оцените перевод
1
El Huaso Bueras
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.