Текст и перевод песни Los Cuatro Cuartos - Adiós al Séptimo de Línea

Adiós al Séptimo de Línea

Adiós al regimiento que se va
Adiós, adiós, adiós

El Séptimo de Línea
Partió en correcta formación
Y al frente, con orgullo
Iba flameando su pabellón

Bizarro regimiento
Llegó la hora del adiós
Que marcó la senda recta
De nuestra gloria y del honor

Y al son vibrante de clarines
Ya marcha la tropa valiente buscando la gloria
Legión de bravos paladines
Camina forjado de acero del temple mejor (mejor)
Redoblan los tambores
Del regimiento que se va
Y en su son se escucha el ritmo
De nuestro propio (propio) corazón

Con pie sereno marcharemos
El arma al brazo que entrará en acción
Sin desfallar, hasta lograr
Honrar con la victoria al pabellón

Volverán sin ser los que partieron
Faltarán algunos que murieron
Honrará la patria todos ellos
Para siempre, para siempre su memoria guardará

Volverán las almas de los héroes
A jurar de nuevo su bandera
Formarán las filas más guerreras
En gallarda nube tricolor

Volverán sin ser los que partieron
Faltarán algunos que murieron
Honrará la patria todos ellos
Para siempre, para siempre su memoria guardará

Adiós al regimiento que se va
Adiós, adiós, adiós

Прощание с Седьмым линейным полком

Прощайте, уходящий полк,
Прощайте, прощайте, прощайте.

Седьмой линейный
Отправился в стройном порядке,
И впереди, с гордостью,
Развевалось его знамя.

Доблестный полк,
Настал час прощания,
Который указал прямой путь
К нашей славе и чести.

И под вибрирующий звук горнов
Уже маршируют отважные войска, ища славы,
Легион храбрых паладинов
Идет, закаленный в стали лучшей пробы (лучшей),
Бьют барабаны
Уходящего полка,
И в их звуке слышен ритм
Нашего собственного (собственного) сердца.

Твердым шагом мы пойдем,
С оружием в руках, готовым к бою,
Не дрогнув, пока не добьемся
Победы, чтобы почтить наше знамя.

Вернутся они не теми, кем ушли,
Некоторые не вернутся, пав в бою,
Родина почтит их всех,
Навеки, навеки сохранит их память.

Вернутся души героев,
Чтобы вновь поклясться своему знамени,
Соберутся в самые воинственные ряды
В гордом трехцветном облаке.

Вернутся они не теми, кем ушли,
Некоторые не вернутся, пав в бою,
Родина почтит их всех,
Навеки, навеки сохранит их память.

Прощайте, уходящий полк,
Прощайте, прощайте, прощайте.