Текст и перевод песни Los Cuatro Cuartos - Batallones Olvidados

Batallones Olvidados

Barbudos, huraños, fieros,
Regresan los batallones,
Son los últimos guerreros,
Del ejército chileno.
El frío y el viento andino,
Tuvieron por centinelas,
El frío veló sus sueños,
El viento cuidó la Sierra.

Cinco años de campaña,
Fueron raleando sus filas
Y en medio de las montañas,
Están mil cruces perdidas.
Montando guardia en la Sierra,
Por montoneras sitiados,
Eran al fin de la guerra,
Batallones olvidados.
Batallones olvidados,
De banderas en jirones,
Veteranos sostenidos,
Por sus tercos corazones.
También los rostros queridos,
Que antaño los alentaban,
Tiempo, combates y olvido,
Los borraron de sus almas.

Cinco años de campaña,
Fueron raleando sus filas
Y en medio de las montañas,
Están mil cruces perdidas.
Montando guardia en la Sierra,
Por montoneras sitiados,
Eran al fin de la guerra,
Batallones olvidados.

Forgotten Battalions

Bearded, sullen, fierce,
The battalions are returning,
They are the last warriors,
Of the Chilean army.
The cold and the Andean wind,
Were their sentries,
The cold watched over their dreams,
The wind guarded the mountains.

Five years of campaigning,
Thinned their ranks
And in the midst of the mountains,
There are a thousand lost crosses.
Standing guard in the mountains,
Besieged by guerrilla bands,
They were, at the end of the war,
Forgotten battalions.
Forgotten battalions,
With flags in tatters,
Sustained veterans,
By their stubborn hearts.
Also the beloved faces,
That once cheered them on,
Time, battles, and oblivion,
Erased them from their souls.

Five years of campaigning,
Thinned their ranks
And in the midst of the mountains,
There are a thousand lost crosses.
Standing guard in the mountains,
Besieged by guerrilla bands,
They were, at the end of the war,
Forgotten battalions.