Текст и перевод песни Los Cuyitos - Arbolito Sos Testigo

Arbolito Sos Testigo

Arbolito tu q sabes
los secretos de mi amor
solo tu fuiste testigo
de lo q ella me juro
cuando me juro el cariño
diciendo q era pasion
q yo era el unico dueño
dueño de su corazon.
pero todo era mentira
me juro falso su amor
se burlo de mi cariño
como a un niño me engaño.
Hoy te veo carcomido
todo viejo y sin verdor
dime si fuiste vencido
por un ingrato rigor.
Solo quiero y solo ancio
ser tu amigo de verdad
compañero de infortunio
de mi triste soledad.
Arbol q traes el recuerdo
de la infiel q me engaño
solo tu fuiste testigo de su mentida pasion
pero todo era mentira
me juro falso su amor
se burlo de mi cariño
como a un niño me engaño

Ты, Деревце, Свидетель

Деревце, ты знаешь,
секреты моей любви.
Только ты было свидетелем
того, что она мне клялась,
когда клялась в любви,
говоря, что это страсть,
что я был единственным владельцем,
владельцем ее сердца.
Но всё было ложью,
она клялась мне в фальшивой любви,
насмеялась над моей любовью,
как ребенка, меня обманула.
Сегодня вижу тебя изъеденным,
старым и без зелени.
Скажи, был ли ты побежден
безжалостной суровостью?
Только хочу и только жажду
быть твоим настоящим другом,
товарищем по несчастью,
в моей печальной одиночестве.
Дерево, хранящее воспоминание
о неверной, что меня обманула,
только ты было свидетелем ее лживой страсти.
Но всё было ложью,
она клялась мне в фальшивой любви,
насмеялась над моей любовью,
как ребенка, меня обманула.