Текст и перевод песни Los Cuyitos - La Palomita

La Palomita

Palomita palomita
Alégrame con tu canto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Palomita si volando te encuentras con esa ingrata
Dile que estoy llorando por que la pena me mata
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Si yo pudiera volar, en busca de mi amada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Palomita yo te imploro por si encuentras a mi amada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado

The Little Dove

Dove my dove
Bring me cheer with your song
Take this sorrow from me
And end my heartbreak
Take this sorrow from me
And end my heartbreak
Dove, if you happen to meet that ungrateful one in your flight
Tell her that I am weeping because her loss is killing me
An ungrateful one has left me, leaving deep sorrow
How sad is my nest; my love has withered away
How sad is my nest; my love has withered away
If I could fly, I would search for my beloved
And bring joy to my desolate life
And bring joy to my desolate life
Dove, I implore you, if you find my beloved
Tell her that I adore her, as she is my revered one
Tell her that I adore her, as she is my revered one
An ungrateful one has left me, leaving deep sorrow
How sad is my nest; my love has withered away
How sad is my nest; my love has withered away