Текст и перевод песни Los Cuyitos - La Palomita

La Palomita

Palomita palomita
Alégrame con tu canto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Palomita si volando te encuentras con esa ingrata
Dile que estoy llorando por que la pena me mata
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Si yo pudiera volar, en busca de mi amada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Palomita yo te imploro por si encuentras a mi amada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado

La Palomita

Petite colombe, petite colombe
Réjouis-moi avec ton chant
Enlève cette petite douleur
Et mets fin à mon chagrin
Enlève cette petite douleur
Et mets fin à mon chagrin
Petite colombe, si en volant tu rencontres cette ingrate
Dis-lui que je pleure parce que la peine me tue
Une ingrate m'a quitté, une profonde tristesse m'a laissé
Comme mon nid est triste, mon amour s'est fané
Comme mon nid est triste, mon amour s'est fané
Si je pouvais voler, à la recherche de ma bien-aimée
Et pouvoir égayer, ma vie si désolée
Et pouvoir égayer, ma vie si désolée
Petite colombe, je t'en prie, si tu trouves ma bien-aimée
Dis-lui que je l'adore, comme elle est vénérée de moi
Dis-lui que je l'adore, comme elle est vénérée de moi
Une ingrate m'a quitté, une profonde tristesse m'a laissé
Comme mon nid est triste, mon amour s'est fané
Comme mon nid est triste, mon amour s'est fané