Текст и перевод песни Los Cuyitos - La Palomita

La Palomita

Palomita palomita
Alégrame con tu canto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Quítame esta penita
Y acaba con mi quebranto
Palomita si volando te encuentras con esa ingrata
Dile que estoy llorando por que la pena me mata
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Si yo pudiera volar, en busca de mi amada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Y poder alegrar, mi vida tan desolada
Palomita yo te imploro por si encuentras a mi amada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Cuéntale que la adoro, como es de mi venerada
Una ingrata se me ha ido, honda pena me ha dejado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado
Que triste que esta mi nido, ya mi amor se ha marchitado

Голубка

Голубка, голубка,
Порадуй меня своей песней,
Уйми мою печаль
И покончи с моими мучениями.
Уйми мою печаль
И покончи с моими мучениями.
Голубка, если летя, ты встретишь ту неблагодарную,
Скажи ей, что я плачу, потому что печаль меня убивает.
Неблагодарная покинула меня, оставив глубокую печаль,
Как грустно мое гнездо, моя любовь увяла.
Как грустно мое гнездо, моя любовь увяла.
Если бы я мог летать, в поисках моей любимой,
И мог бы порадовать мою такую опустошенную жизнь.
И мог бы порадовать мою такую опустошенную жизнь.
Голубка, я умоляю тебя, если ты найдешь мою любимую,
Расскажи ей, что я обожаю ее, как она почитаема мной.
Расскажи ей, что я обожаю ее, как она почитаема мной.
Неблагодарная покинула меня, оставив глубокую печаль,
Как грустно мое гнездо, моя любовь увяла.
Как грустно мое гнездо, моя любовь увяла.