Текст и перевод песни Los Dandys - A un Amigo

A un Amigo

Pobre de aquel que vive la vida como un loco
Pobre del que vive entre copas de licor
Del que va camino a la perdición
Qué pena me da, del que vive así
Sin religión, sin fe y sin voluntad

Amigo, tú que eres mi amigo
Tú que me aprecias tanto (me debes escuchar)
Esta voz de experiencia que te dice
Que vas por un camino fatal

Ponle punto final a esa aventura
Deja ya tus locuras, deja ya de pecar
Y pídele al señor que todo puede
Que te vuelva la fe, paz y tranquilidad

Tú que me aprecias tanto (me debes escuchar)
Que vas por un camino fatal

Ponle punto final a esa aventura
Deja ya tus locuras, deja ya de pecar
Y pídele al Señor que todo puede
Que te vuelva la fe, paz, paz y tranquilidad

A un Ami

Pauvre de celui qui vit sa vie comme un fou
Pauvre de celui qui vit parmi des verres de liqueur
Celui qui se dirige vers la perdition
Quel dommage pour moi, celui qui vit ainsi
Sans religion, sans foi et sans volonté

Ami, toi qui es mon ami
Toi qui m'apprécies tellement (tu dois m'écouter)
Cette voix d'expérience qui te dit
Que tu te trouves sur un chemin fatal

Met fin à cette aventure
Laisse tes folies, cesse de pécher
Et demande au Seigneur qui peut tout
Qu'il te redonne la foi, la paix et la tranquillité

Toi qui m'apprécies tellement (tu dois m'écouter)
Que tu te trouves sur un chemin fatal

Met fin à cette aventure
Laisse tes folies, cesse de pécher
Et demande au Seigneur qui peut tout
Qu'il te redonne la foi, la paix, la paix et la tranquillité