Dime Porque - Los Dandys перевод на немецкий

Dime Porque

Por qué, dime por qué
Si yo sé que otros labios te han besado
No puedo prescindir
De tu boca que de nieves me ha colmado

Por qué, dime por qué
Si tus labios, solo míos, nunca fueron
No he podido olvidarlos
Y me matan los celos

Por qué, dime por qué
O es castigo de Dios

Pero no tengo porqué
Yo ser culpable
Nunca he matado a un amor
Con un engaño

Si no es castigo de Dios
Es que te adoro
Y que los celos nomás
Nos hacen daño

Yo ser culpable
Con un engaño

Si no es castigo de Dios
Es que te adoro
Y que los celos nomás
Nos hacen daño

Sag Mir Warum

Warum, sag mir warum
Wenn ich weiß, dass andere Lippen dich geküsst haben
Kann ich nicht verzichten
Auf deinen Mund, der mich mit Wonnen erfüllt hat

Warum, sag mir warum
Wenn deine Lippen niemals nur meine waren
Konnte ich sie nicht vergessen
Und die Eifersucht bringt mich um

Warum, sag mir warum
Oder ist es eine Strafe Gottes

Aber ich habe keinen Grund
Schuldig zu sein
Niemals habe ich eine Liebe getötet
Mit einem Betrug

Wenn es keine Strafe Gottes ist
Ist es, dass ich dich verehre
Und dass die Eifersucht nur
Uns Schaden zufügt

Schuldig zu sein
Mit einem Betrug

Wenn es keine Strafe Gottes ist
Ist es, dass ich dich verehre
Und dass die Eifersucht nur
Uns Schaden zufügt