Los Dandys - El Farol - перевод текста песни на немецкий

El Farol - Los Dandysперевод на немецкий




El Farol
Die Laterne
Por una callejuela
Durch eine Gasse,
Triste como la luz del farol
traurig wie das Licht der Laterne,
Que la alumbra
die sie beleuchtet.
Una silueta vaga
Eine schemenhafte Silhouette
De una mujer que inquieta
einer Frau, die unruhig
Bajo el farol espera
unter der Laterne wartet.
Mil frases cariñosas
Tausend zärtliche Worte
Tienen sus pobres labios
haben ihre armen Lippen
Para el hombre que pasa
für den Mann, der vorbeigeht.
De mala gana un beso
Widerwillig einen Kuss
Suele darle en la boca
gibt sie ihm gewöhnlich auf den Mund,
Al que compra su amor
dem, der ihre Liebe kauft.
Mujer
Frau,
Dios ponga en las tinieblas
möge Gott in die Finsternis
De tu alma atormentada
deiner gequälten Seele
La luz de una esperanza
das Licht einer Hoffnung legen.
Que más peca él que compra
Denn mehr sündigt der, der kauft,
Porque el amor fingido
weil die vorgetäuschte Liebe
También tiene su precio
auch ihren Preis hat.
Un triste recuerdo
Eine traurige Erinnerung,
Fracaso de amor
Scheitern der Liebe.
Porque Dios solo sabe
Denn nur Gott weiß
La causa por qué vendes
den Grund, warum du verkaufst
Tu pobre corazón
dein armes Herz.
La luz de una esperanza
Das Licht einer Hoffnung.
También tiene su precio
Auch ihren Preis hat
Un triste recuerdo
eine traurige Erinnerung,
Fracaso de amor
Scheitern der Liebe.
Porque Dios solo sabe
Denn nur Gott weiß
La causa por qué vendes
den Grund, warum du verkaufst
Tu pobre corazón
dein armes Herz.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.