Текст и перевод песни Los Dandys - El Telefono

El Telefono

Teléfono no se oye su llamado
Desde hace mucho tiempo enmudeciste
Ya tu ring-ring en mi alma no se escucha
Para mi amor por siempre ensordeciste

Quiero comunicarme a su pasado
Para hacer revivir mis ilusiones
Pero siempre te encuentro descolgado
No quieres ya saber de mis pasiones

Teléfono, percibo su llamada
Estaré delirando en mi agonía
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Teléfono, percibo su llamada
Había esperado tanto este momento
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Телефон

Телефон, твой голос мне не слышен,
С тех пор, как ты молчишь, прошло уж много лет.
Твой рингтон в моей душе звучать не хочет
И больше нет любви, навеки оглох я.

Я хочу дозвониться в прошлое,
Чтоб вновь увидеть наши грёзы.
Но твой аппарат всегда висит,
О моих страстях тебе знать неинтересно.

Телефон, мне слышится твой звон,
Быть может, я брежу в агонии.
Неужели любовь моя вернулась?
Чтоб вдохнуть в мою душу новую жизнь?

Я трубку снимаю в предвкушении чуда
И был я полон надежд в этот миг.
Но номер был не тот – тупик
И я очнулся, мечты развеяв.

Телефон, мне слышится твой звон,
Был я полон надежд в этот миг.
Неужели любовь моя вернулась?
Чтоб вдохнуть в мою душу новую жизнь?

Я трубку снимаю в предвкушении чуда
И был я полон надежд в этот миг.
Но номер был не тот – тупик
И я очнулся, мечты развеяв.