El Telefono - Los Dandys перевод на немецкий

El Telefono

Teléfono no se oye su llamado
Desde hace mucho tiempo enmudeciste
Ya tu ring-ring en mi alma no se escucha
Para mi amor por siempre ensordeciste

Quiero comunicarme a su pasado
Para hacer revivir mis ilusiones
Pero siempre te encuentro descolgado
No quieres ya saber de mis pasiones

Teléfono, percibo su llamada
Estaré delirando en mi agonía
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Teléfono, percibo su llamada
Había esperado tanto este momento
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Das Telefon

Telefon, dein Anruf ist nicht zu hören
Seit langer Zeit bist du verstummt
Dein Klingeln in meiner Seele ist nicht mehr zu hören
Für meine Liebe bist du für immer taub geworden

Ich möchte mich mit deiner Vergangenheit verbinden
Um meine Illusionen wiederzubeleben
Aber ich finde dich immer abgenommen
Du willst nichts mehr von meinen Leidenschaften wissen

Telefon, ich nehme deinen Anruf wahr
Phantasiere ich in meiner Agonie?
Ist es nicht so, dass meine Liebe zurückgekehrt ist
Um meiner Seele Inspiration zu geben?

Ich nehme den Hörer aufgeregt ab
Ich hatte so lange auf diesen Moment gewartet
Aber die Nummer war falsch
Es war ein grausames Trugbild des Gedankens

Telefon, ich nehme deinen Anruf wahr
Ich hatte so lange auf diesen Moment gewartet
Ist es nicht so, dass meine Liebe zurückgekehrt ist
Um meiner Seele Inspiration zu geben?

Ich nehme den Hörer aufgeregt ab
Ich hatte so lange auf diesen Moment gewartet
Aber die Nummer war falsch
Es war ein grausames Trugbild des Gedankens