Nacimos para Amarnos - Los Dandys перевод на немецкий

Nacimos para Amarnos

¿Por qué si sufres como yo por nuestro amor
Pretendes ocultarlo?
¿Por qué si ya me diste toda tu pasión
Mi amor dices odiarlo?

¿Por qué me finges si bien sabes que los dos
Nacimos para amarnos?
Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Pretendes ocultarlo
Mi amor dices odiarlo

¿Por qué me finges si bien sabes que los dos
Nacimos para amarnos?
Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Y también sabes que hay un algo entre tú y yo
Que no podrás borrarlo

Wir wurden geboren, um uns zu lieben

Warum, wenn du wegen unserer Liebe leidest wie ich,
gibst du vor, es zu verbergen?
Warum, wenn du mir schon all deine Leidenschaft geschenkt hast,
sagst du, meine Liebe, dass du es hasst?

Warum täuschst du mich, wenn du doch genau weißt, dass wir beide
geboren wurden, um uns zu lieben?
Und du weißt auch, dass es da etwas zwischen dir und mir gibt,
das du nicht auslöschen können wirst.

Du gibst vor, es zu verbergen.
Meine Liebe, du sagst, du hasst es.

Warum täuschst du mich, wenn du doch genau weißt, dass wir beide
geboren wurden, um uns zu lieben?
Und du weißt auch, dass es da etwas zwischen dir und mir gibt,
das du nicht auslöschen können wirst.

Und du weißt auch, dass es da etwas zwischen dir und mir gibt,
das du nicht auslöschen können wirst.