Текст и перевод песни Los Dandy's - Negrura

Negrura

Tengo una pena en el ama
Tengo una pena de amor
Desde que no puedo verte
Mucho he llorado porque yo tengo una pena en el alma
Tengo una pena de amor
Cuando más pude quererte
Sin detenerte, te dije adiós

Hay una cosa muy negra en tu vivir
Que roba lo que ya fue mío
Tu amor, tu dicha, tus besos
Tu encendido corazón
Esa negrura que ronda por tu ser
Tal vez sea un gran querer lejano
Que ya te pidió tu mano y tú acudes sin volver

Para mí todo es negro ya
Y en tinieblas vivo sin ti
Para mí tú eres negra ya
Y en las sombras ya te perdí

Hay una cosa muy negra en tu vivir
Que roba lo que ya fue mío
Tu amor, tu dicha, tus besos
Tu encendido corazón
Esa negrura que ronda por tu ser
Tal vez sea un gran querer lejano
Que ya te pidió tu mano y tú acudes sin volver

Para mí todo es negro ya
Y en tinieblas vivo sin ti
Para mí tú eres negra ya
Y en las sombras ya te perdí

Blackness

I have sorrow in my soul
I have heartache
Since I could not see you
I've cried a lot because I have sorrow in my soul
I have heartache
When I could love you most
Unceasingly, I said goodbye to you

There is something very dark in your life
That steals what was once mine
Your love, your happiness, your kisses
Your burning heart
That blackness that haunts your being
Perhaps it is a great love from afar
Who has already asked for your hand and you go without returning

For me, everything is black now
And in darkness I live without you
For me, you are black now
And in the shadows I have lost you

There is something very dark in your life
That steals what was once mine
Your love, your happiness, your kisses
Your burning heart
That blackness that haunts your being
Perhaps it is a great love from afar
Who has already asked for your hand and you go without returning

For me, everything is black now
And in darkness I live without you
For me, you are black now
And in the shadows I have lost you