Qué Divino Es el Amor - Los Dandys перевод на немецкий

Qué Divino Es el Amor

Qué divino es el amor, que nos une en el calor
De dos almas que han sufrido
Sin pensar que el corazón nos arrastra sin querer
En inmenso torbellino

Qué bonito es el amor, es la única razón que sentí al conocerte
No me importa si después tú me vayas a olvidar
Eternamente

Qué divino es el amor cuando es puro y no traidor
Como este que vivimos
No me dejes de querer y devuélveme otra vez
Tu gran cariño

Qué divino es el amor cuando es puro y no traidor
Como este que vivimos
No me dejes de querer y devuélveme otra vez
Tu gran cariño

Qué bonito es el amor (qué bonito es el amor)
¡Qué bonito es el amor!

Wie Göttlich Ist die Liebe

Wie göttlich ist die Liebe, die uns in der Wärme vereint,
Zweier Seelen, die gelitten haben,
Ohne zu denken, dass das Herz uns unwillkürlich mitreißt
In einen unermesslichen Strudel.

Wie schön ist die Liebe, es ist der einzige Grund, den ich spürte, als ich dich kennenlernte.
Es ist mir egal, ob du mich später vergessen wirst,
Für immer.

Wie göttlich ist die Liebe, wenn sie rein und nicht verräterisch ist,
Wie diese, die wir leben.
Hör nicht auf, mich zu lieben, und gib mir wieder
Deine große Zuneigung.

Wie göttlich ist die Liebe, wenn sie rein und nicht verräterisch ist,
Wie diese, die wir leben.
Hör nicht auf, mich zu lieben, und gib mir wieder
Deine große Zuneigung.

Wie schön ist die Liebe (wie schön ist die Liebe),
Wie schön ist die Liebe!