Текст и перевод песни Los Daniels - La Escalera

La Escalera

Cuando voy por la escalera
Subiendo voy más hacia a ti
¿Ya cuántas veces hemos pasado por aquí?
¿Cuántas nos faltan por pasar?

Y a cada paso más rebaso a un escalón
Te voy mirando una vez más
Me ves llegando como el tren a la estación
En donde abordamos sin mirar hacia atrás.

Y cuando resbalo en la escalera
Me voy cayendo en la ciudad
Le digo al vértigo que va dentro de mí
Volvió ese mal, ya pasará.

Y a cada paso más rebaso a un escalón
Te voy mirando una vez más
Me ves llegando como el tren a la estación
En donde abordamos sin mirar hacia atrás.

Cuando voy por la escalera
Subiendo voy más hacia a ti
¿Ya cuántas veces hemos pasado por aquí?
¿Cuántas nos faltan por pasar?

Y a cada paso más rebaso a un escalón
Te voy mirando una vez más
Me ves llegando como el tren a la estación
En donde abordamos sin mirar hacia atrás.

Лестница

Когда я иду по лестнице,
Поднимаясь, я ближе к тебе.
Сколько раз мы уже проходили здесь?
Сколько нам еще осталось пройти?

И с каждым шагом я преодолеваю ступень,
Смотрю на тебя еще раз.
Ты видишь, как я подъезжаю, словно поезд к станции,
Где мы садимся, не оглядываясь назад.

И когда я оступаюсь на лестнице,
Я падаю в городе.
Говорю головокружению внутри меня:
Этот недуг вернулся, но пройдет.

И с каждым шагом я преодолеваю ступень,
Смотрю на тебя еще раз.
Ты видишь, как я подъезжаю, словно поезд к станции,
Где мы садимся, не оглядываясь назад.

Когда я иду по лестнице,
Поднимаясь, я ближе к тебе.
Сколько раз мы уже проходили здесь?
Сколько нам еще осталось пройти?

И с каждым шагом я преодолеваю ступень,
Смотрю на тебя еще раз.
Ты видишь, как я подъезжаю, словно поезд к станции,
Где мы садимся, не оглядываясь назад.