Morena - Los Daniels перевод на немецкий

Morena

Dilo, sé tus intenciones sólo dilo
No me des calor, ya no hace frío
Ya no, mi morena, dilo
Que te irás mañana, sólo dilo
Preparar maletas no es lo mío
Tú empacas, mi morena

Porque yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!
¡Oh, mi morena!

Dilo, y no más mentiras no es lo mío
Todo ya sonaba como el río
Tanta agua que me ahogaba, dilo (¡dilo!)
Alguien por ti espera, sólo dilo (¡dilo!)
Ya no siento nada, ya no es lío
Te puedes ir, morena

Porque yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!

Si siempre fue así
Sabes que nunca tuve lo que él te ofrece
Ya, mi dulce amor
¡Oh, mi morena, puedes irte!
¡Sólo hazlo por favor!

Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!

Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado, de ti, morena!

Morena

Sag es, sprich deine Absichten aus, sag es einfach
Gib mir keine Wärme, es ist nicht mehr kalt
Nicht mehr, meine Schöne, sag es
Dass du morgen gehst, sag es einfach
Koffer packen ist nicht mein Ding
Du packst, meine Schöne

Denn ich, ich, ich, ich, ich
Ich weiß, dass ich aufgehört habe, dich zu haben!
Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin es leid, dich zu lieben!
Oh, meine Schöne!

Sag es, und keine Lügen mehr, das ist nicht mein Ding
Alles klang schon wie der Fluss
So viel Wasser, dass ich ertrank, sag es (sag es!)
Jemand wartet auf dich, sag es einfach (sag es!)
Ich fühle nichts mehr, es ist kein Problem mehr
Du kannst gehen, Schöne

Denn ich, ich, ich, ich, ich
Ich weiß, dass ich aufgehört habe, dich zu haben!
Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin es leid, dich zu lieben!

Wenn es immer so war
Du weißt, dass ich nie hatte, was er dir bietet
Schon gut, meine Süße
Oh, meine Schöne, du kannst gehen!
Tu es einfach, bitte!

Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich weiß, dass ich aufgehört habe, dich zu haben!
Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin es leid, dich zu lieben!

Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich weiß, dass ich aufgehört habe, dich zu haben!
Und ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin es leid, dich, Schöne!