Текст и перевод песни Los Daniels - Morena

Morena

Dilo, sé tus intenciones sólo dilo
No me des calor, ya no hace frío
Ya no, mi morena, dilo
Que te irás mañana, sólo dilo
Preparar maletas no es lo mío
Tú empacas, mi morena

Porque yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!
¡Oh, mi morena!

Dilo, y no más mentiras no es lo mío
Todo ya sonaba como el río
Tanta agua que me ahogaba, dilo (¡dilo!)
Alguien por ti espera, sólo dilo (¡dilo!)
Ya no siento nada, ya no es lío
Te puedes ir, morena

Porque yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!

Si siempre fue así
Sabes que nunca tuve lo que él te ofrece
Ya, mi dulce amor
¡Oh, mi morena, puedes irte!
¡Sólo hazlo por favor!

Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado de quererte!

Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Sé que he dejado de tenerte!
Y es que yo, yo, yo, yo, yo
¡Ya estoy cansado, de ti, morena!

Morena

Dis-le, dis-moi tes intentions, dis-le simplement
Ne me réchauffe plus, il ne fait plus froid
Non plus, ma morena, dis-le
Que tu partiras demain, dis-le simplement
Préparer les valises n'est pas mon truc
Tu emballes, ma morena

Parce que moi, moi, moi, moi, moi
Je sais que j'ai cessé de t'avoir !
Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je suis fatigué de t'aimer !
Oh, ma morena !

Dis-le, et plus de mensonges, ce n'est pas mon truc
Tout sonnait déjà comme la rivière
Tant d'eau qui me noyait, dis-le (dis-le !)
Quelqu'un t'attend, dis-le simplement (dis-le !)
Je ne ressens plus rien, ce n'est plus un problème
Tu peux y aller, morena

Parce que moi, moi, moi, moi, moi
Je sais que j'ai cessé de t'avoir !
Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je suis fatigué de t'aimer !

Si c'était toujours comme ça
Tu sais que je n'ai jamais eu ce qu'il te propose
Déjà, mon doux amour
Oh, ma morena, tu peux partir !
Fais-le juste s'il te plaît !

Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je sais que j'ai cessé de t'avoir !
Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je suis fatigué de t'aimer !

Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je sais que j'ai cessé de t'avoir !
Et c'est que moi, moi, moi, moi, moi
Je suis fatigué, de toi, morena !