Текст и перевод песни Los Daniels - Tiro de Gracia - (En Vivo)

Tiro de Gracia - (En Vivo)

Se extrañan las entrañas de todo este cuerpo,
Se extraña su yaga el la piel de la agonía
Por amor, por tu amor

Es la víctima que entrega todo al victimario
Y a pesar de todos, todos los engaños
Me da todo su amor
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor

Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama

Espera y de rodillas con aquellas rosas
Las sangres derramaron todas las espinas
Por amor, por tu amor
La carne desgarrada por mareas de engaños
Sonrisas dominantes marcan los salarios
Las lágrimas ruedan
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor

Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama

No lo tienes que repetir
El aire es tuyo y crees que te lo estoy quitando
Y ya no, no lo tienes que respirar
Es aire y juro(o es "puro") que va soplando al sufrimiento

Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor

Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des mas agonía al que te ama
Dame un tiro de gracia mí amor

Tiro de Gracia - (Live)

I miss the entrails of this whole body,
I miss its wound on the skin of agony
For love, for your love

It is the victim who gives everything to the victimizer
And despite all the deceit
You give me all your love
But I love you so much, that I don't care
And I do it with all my love

Let my soul burst once and for all
Come to an end, don't torture me anymore
Give me the coup de grâce, do it once and for all
Don't give any more agony to the one who loves you

Wait and on your knees, with those roses
The blood shed all the thorns
For love, for your love
The flesh was torn by a tide of deceit
Dominating smiles mark the wages
The tears roll down
But I love you so much, that I don't care
And I do it with all my love

Let my soul burst once and for all
Come to an end, don't torture me anymore
Give me the coup de grâce, do it once and for all
Don't give any more agony to the one who loves you

You don't have to repeat it
The air is yours, and you think I'm taking it away from you
And now, you don't have to breathe it anymore
It's air and I swear it will blow away the suffering

But I love you so much, that I don't care
And I do it with all my love

Let my soul burst once and for all
Come to an end, don't torture me anymore
Give me the coup de grâce, do it once and for all
Don't give any more agony to the one who loves you
Give me a coup de grâce, my love