Текст и перевод песни Los Daniels feat. Natalia Lafourcade - Quisiera Saber

Quisiera Saber

Quisiera saber que sería ser tú
Saber lo que ves cuando me miras
Si pudiera actuar una vez de ti
Y cambiar la expresión que expulsas

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
¿Existo todavía?

Aunque estés aquí no te dejas ver
No sabes que me he quedado solo
Debes regresar vamos a caer, no, no
No hay tiempo, aumenta la velocidad

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
¿Existo todavía?
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti

Quisiera saber que sería ser tú
Y por qué me volví tu infierno
Si pudiera hacerte volver
No siempre es imposible

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
¿Existo todavía?
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti

Y no dices nada

Хотел бы знать

Хотел бы знать, каково это – быть тобой,
Знать, что ты видишь, когда смотришь на меня.
Если бы я мог хоть раз побыть тобой
И изменить выражение твоего лица.

Хотел бы знать, это ты ли,
Знать, понимаешь ли ты,
Существую ли я ещё?

Хотя ты здесь, тебя не видно,
Ты не знаешь, что я остался один.
Ты должна вернуться, мы можем упасть, нет, нет,
Нет времени, скорость растет.

Хотел бы знать, это ты ли,
Знать, понимаешь ли ты,
Существую ли я ещё?
Хотел бы знать, это ты ли,
Только твое тело остается здесь,
Ожидая тебя.

Хотел бы знать, каково это – быть тобой,
И почему я стал твоим адом.
Если бы я мог заставить тебя вернуться,
Ведь это не всегда невозможно.

Хотел бы знать, это ты ли,
Знать, понимаешь ли ты,
Существую ли я ещё?
Хотел бы знать, это ты ли,
Только твое тело остается здесь,
Ожидая тебя.

И ты ничего не говоришь.