Текст и перевод песни Los Daniels - Al Mas Allá (En Vivo)

Al Mas Allá (En Vivo)

Esas noches que te encuentro por ahí
Paseándote con alguien frente a mí
Creyendo que llamaste mi atención
Siento decir que ya no existes para mí

Por las tardes, cuando pasas por aquí
Paseándote y de tu mano otro infeliz
Volviéndose cómplice de tu culto ardor
Pobre guey, no sabe que lo dejarías por mí

¡Vámonos pa' arriba todos!

Te dejé un serio problema, mi rechazo es tu condena
Mira hacia otro lado
Y hoy cerramos este tema, tu vida ya no es mi problema
Mira hacia otro lado

Puedes irte ya (¿Dónde?)
(Al más allá)

Si supieras que mis pensamientos ya
Ya le pertenecen a un buen corazón
A alguien que me quiere como soy
Y para mí, a su lado, tú no vales nada

Te dejé un serio problema, mi rechazo es tu condena
Mira hacia otro lado
Y hoy cerramos este tema, tu vida ya no es mi problema
Mira hacia otro lado

Puedes irte ya
(Al más allá)
¡A chingar a tu madre, sí señor!

Te dejé un serio problema, mi rechazo es tu condena
Mira hacia otro lado
Y hoy cerramos este tema, tu vida ya no es mi problema
Mira hacia otro lado

Puedes irte ya
(Al más allá)

Au-delà (En direct)

Ces nuits où je te croise par là
Tu te promenades avec quelqu'un devant moi
Pensant que tu as attiré mon attention
Je dois dire que tu n'existes plus pour moi

L'après-midi, quand tu passes par ici
Tu te promenades, et un autre malheureux à ton bras
Devenant complice de ta ferveur dévote
Pauvre type, il ne sait pas que tu me laisserais pour moi

Allons-y tous en haut !

Je t'ai laissé un sérieux problème, mon rejet est ta condamnation
Regarde ailleurs
Et aujourd'hui, on referme ce chapitre, ta vie n'est plus mon problème
Regarde ailleurs

Tu peux y aller maintenant (Où ?)
(Au-delà)

Si tu savais que mes pensées maintenant
Appartiennent déjà à un bon cœur
Quelqu'un qui m'aime comme je suis
Et pour moi, à ses côtés, tu ne vaux rien

Je t'ai laissé un sérieux problème, mon rejet est ta condamnation
Regarde ailleurs
Et aujourd'hui, on referme ce chapitre, ta vie n'est plus mon problème
Regarde ailleurs

Tu peux y aller maintenant
(Au-delà)
Va te faire foutre, oui monsieur !

Je t'ai laissé un sérieux problème, mon rejet est ta condamnation
Regarde ailleurs
Et aujourd'hui, on referme ce chapitre, ta vie n'est plus mon problème
Regarde ailleurs

Tu peux y aller maintenant
(Au-delà)