Текст и перевод песни Los Daniels - Circo

Circo

Ya no podemos escapar
Los leones se han soltado ya.
La función comienza
Ayer pudimos salir bien
Tratemos hoy de repetir,
Y seguir ilesos.
Los tiempos volverán
La luz se prende volvemos a brillar.
Tenemos que resistir
La rueda se va a incendiar
Ya nada me puede hacer caer
Más que tú.
Será la oportunidad
Tomarnos desde el trapecio
Prometo agarrarnos recio
Que no te sueltes
Mi circo es para tí.
Y cuantas veces has soñado
Lo que podemos conseguir
Sin caer de nuevo.
Juntos tratemos de avanzar
Ni las serpientes morderán
Estoy de tu lado.
Los tiempos volverán
La luz se prende y volvemos a brillar
Tenemos que resistir
La rueda se va a incendiar
Ya nada me puede hacer caer
Más que tú.
Será la oportunidad
Tomarnos desde el trapecio
Prometo agarrarnos recio
Que no te sueltes
Mi circo es para tí
Mi circo es para tí...

Los tiempos volverán
La luz se prende volvemos a brillar

Цирк

Мы больше не можем скрываться.
Львы уже вырвались наружу.
Представление начинается.
Вчера нам удалось спастись.
Попробуем повторить это сегодня
И выйти невредимыми.
Время вернется,
Загорится свет и мы снова засияем.
Мы должны выстоять,
Колесо загорится.
Ничто больше не может меня сломить,
Кроме тебя.
Это будет наш шанс
Взяться за руки на трапеции.
Обещаю крепко держаться
И не отпускать тебя.
Мой цирк - для тебя.
Ты часто мечтал, дорогая
О том, чего мы можем достичь
Если не упадем снова.
Попробуем двигаться вместе
Змеи нас не укусят,
Я на твоей стороне.
Время вернется,
Загорится свет, и мы снова засияем.
Мы должны выстоять,
Колесо загорится.
Ничто больше не может меня сломить,
Кроме тебя.
Это будет наш шанс
Взяться за руки на трапеции.
Обещаю крепко держаться
И не отпускать тебя.
Мой цирк - для тебя,
Мой цирк - для тебя, милая...

Время вернется,
Загорится свет, и мы снова засияем.