Текст и перевод песни Los Daniels - Cuando Su Reloj Falló
Tirado
en
el
sillon
Развалившись
в
кресле,
De
pronto
el
reloj
falla
Вдруг
её
часы
остановились,
Y
el
tiempo
paro
И
время
замерло.
Saco
de
su
cajon
Достав
из
ящика
El
retrato
enpolvado
Запылившийся
портрет,
Que
fue
lo
que
entrego
Тот,
что
я
ей
подарил,
Toco
solo
sus
rasgos
Она
коснулась
моих
черт,
Y
aunque
sin
su
olor
И
хоть
без
моего
запаха,
Solo
quizo
volver
Она
лишь
хотела
вернуться
A
ese
viejo
lugar
В
то
старое
место,
No
respiraba
más
Где
уже
не
дышала,
Solo
penso
Она
лишь
подумала:
No
importa
lo
que
venga
«Неважно,
что
будет,
Pues
no
sera
un
error
Ведь
это
не
ошибка,
Por
ir
por
que
Идти,
потому
что,»
Inspirado
en
el
recuerdo
Вдохновлённая
воспоминанием,
No
dejo
de
sentir
Она
не
переставала
чувствовать.
Cegada
en
su
pasion
Ослеплённая
своей
страстью,
Revento
el
lagrimal
Слезы
хлынули
из
её
глаз,
Le
invadio
esa
vos
Её
охватил
этот
голос,
Mojada
la
expresion
С
мокрым
лицом
A
la
luna
miro
y
susurro
Она
посмотрела
на
луну
и
прошептала:
No
importa
lo
que
venga
«Неважно,
что
будет,
Pues
no
sera
un
error
Ведь
это
не
ошибка,
Por
ir
por
que
Идти,
потому
что,»
No
importa
si
el
dolor
«Неважно,
если
боль
Atravezo
el
corazon
Пронзила
сердце,»
Si
el
dejar
«Если
уход
De
existir
Из
жизни
Lo
va
hacer
Заставит
её
Sentir
Чувствовать.»
Y
aun
que
asi
tenia
«И
даже
если
так
должно
было
быть,
Que
ser
no
dejo
Она
не
перестала
De
sentir
Чувствовать.»
Tirado
en
el
sillon
Развалившись
в
кресле,
Su
reloj
fallo
Её
часы
остановились.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.