Текст и перевод песни Los Daniels - Culpables

Culpables

Culpables, las dudas de amor son irremediables
Culpables, dormimos heridos por ser tan cobardes
No para de llover, en este amor demente

¿Dónde está el fuego divino?
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Culpables, hay dagas hundidas tan punzo cortantes
Culpables, Rumores se hicieron estorbos constantes
No para de llover en este amor demente

¿Dónde está el fuego divino?
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Quizás no pueda regresar, cansado de tanto buscarnos
Se ha dejado morir, en paz

(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el fuego divino?)
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Виновные

Виновные, сомнения в любви неизлечимы
Виновные, мы спим, раненные собственной трусостью
Не перестает лить дождь в этой безумной любви

Где тот божественный огонь?
(Где он, где он, где он?)
Где та сладость ласки?
(Где она, где она?)
Мы превратили в тюрьму обещание быть вместе навеки (навеки)
Где та любовь, которую мы обещали?
Куда она ушла?

Виновные, есть кинжалы, вонзенные так глубоко и остро
Виновные, слухи стали постоянным препятствием
Не перестает лить дождь в этой безумной любви

Где тот божественный огонь?
(Где он, где он, где он?)
Где та сладость ласки?
(Где она, где она?)
Мы превратили в тюрьму обещание быть вместе навеки (навеки)
Где та любовь, которую мы обещали?
Куда она ушла?

Возможно, я не смогу вернуться, устав от того, что мы постоянно ищем друг друга
Я позволил себе умереть в покое

(Где он, где он, где он?)
(Где он, где он, где он?)
Где тот божественный огонь?)
(Где он, где он, где он?)
Где та сладость ласки?
(Где она, где она?)
Мы превратили в тюрьму обещание быть вместе навеки (навеки)
Где та любовь, которую мы обещали?
Куда она ушла?