Текст и перевод песни Los Daniels - Inmortal (En Ti)

Inmortal (En Ti)

Otra vez aqui voy contra el mar y bajo el sol
Que dificil mantener el control
Levantarme y caer
Haciendo fuerte mi fe
En el juego de ganar y perder
Aunque duela seguir aunque cueste resistir

Aunque muera en el intento
De vivir en ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti en ti

Otra vez a intentar a dudar a tropezar el dolor en tu piel pasara

Aunque duela seguir

Aunque cueste resistir

Aunque muera en el intento
De vivir en ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti, en ti

Aunque aveces haiga cenizas a mi alrededor

Aunque hay dias que a mi pecho se muda el dolor

Apesar de a ver pasado noches de terror y cueste tanto resistir

Aunque muera en el intento de virvir en ti (en ti) en ti (en ti) en ti (en ti)
En ti (en ti)

En ti yo revivo
Y me vuelvo inmortal en ti, en ti
En ti yo respiro y me envuelvo en tu voz en ti en ti
(En ti)

Immortel (En Toi)

Encore une fois, je vais vers la mer et sous le soleil
Comme il est difficile de garder le contrôle
Me lever et tomber
Renforcer ma foi
Dans le jeu de gagner et de perdre
Même si cela fait mal de continuer, même si c'est difficile de résister

Même si je meurs en essayant
De vivre en toi, je renais
Et je deviens immortel en toi, en toi
En toi, je respire et je m'enveloppe de ta voix, en toi, en toi

Encore une fois, essayer, douter, trébucher, la douleur sur ta peau passera

Même si cela fait mal de continuer

Même si c'est difficile de résister

Même si je meurs en essayant
De vivre en toi, je renais
Et je deviens immortel en toi, en toi
En toi, je respire et je m'enveloppe de ta voix, en toi, en toi

Même si parfois il y a des cendres autour de moi

Même s'il y a des jours où la douleur s'installe dans ma poitrine

Malgré les nuits d'horreur vécues et la difficulté de résister

Même si je meurs en essayant de vivre en toi (en toi), en toi (en toi), en toi (en toi)
En toi (en toi)

En toi, je renais
Et je deviens immortel en toi, en toi
En toi, je respire et je m'enveloppe de ta voix, en toi, en toi
(En toi)