Текст и перевод песни Los Daniels - La Despedida

La Despedida

Mantener el rencor, no te hará feliz
Estás tomando veneno
Esperando a que yo muera

Si te sirve de algo, hoy te pido perdón
En verdad lo lamento
Ya no es posible que yo te quiera

Por eso cálmate
Respira
Y dame un abrazo de despedida

Porque me voy, es inevitable, me voy
Es que no siento nada cuando te miro a la cara
Me voy, es inevitable, me voy
Y aunque me parta el alma, ya se apagó la llama

Y es por eso que me voy
Me voy

No debemos llorar
Esta vida es así
Lo intentamos al menos
Es mejor que aceptemos

Que no vale la pena sostenerlo
Esto ha cambiado y es inútil que luchemos
Comprende que no siento nada hace tiempo
Nada, nada por ti

Por eso cálmate
Respira
Y dame un abrazo de despedida

Porque me voy, es inevitable, me voy
Es que no siento nada cuando te miro a la cara
Me voy, es inevitable, me voy
Y aunque me parta el alma, ya se apagó la llama

Y es por eso que me voy
(Me voy) Cálmate
(Me voy) Respira
(Me voy) Abraza la despedida

Me voy, es inevitable, me voy
Y aunque me parta el alma, ya se apagó la llama

Y es por eso que me voy
Me voy

(Uuh)
Ooh
(Uuh)
Ooh

L'Adieu

Gardes ton ressentiment, ça ne te rendra pas heureux
Tu bois du poison
En attendant que je meure

Si ça peut te servir, je te demande pardon aujourd'hui
Je suis vraiment désolé
Je ne peux plus t'aimer

Alors calme-toi
Respire
Et donne-moi un câlin d'adieu

Parce que je pars, c'est inévitable, je pars
Je ne ressens rien quand je te regarde en face
Je pars, c'est inévitable, je pars
Et même si ça me brise le cœur, la flamme est éteinte

Et c'est pour ça que je pars
Je pars

On ne doit pas pleurer
La vie est comme ça
On a essayé au moins
Il vaut mieux accepter

Que ça ne vaut pas la peine de tenir
Ça a changé et c'est inutile de se battre
Comprends que je ne ressens rien depuis longtemps
Rien, rien pour toi

Alors calme-toi
Respire
Et donne-moi un câlin d'adieu

Parce que je pars, c'est inévitable, je pars
Je ne ressens rien quand je te regarde en face
Je pars, c'est inévitable, je pars
Et même si ça me brise le cœur, la flamme est éteinte

Et c'est pour ça que je pars
(Je pars) Calme-toi
(Je pars) Respire
(Je pars) Embrasse l'adieu

Je pars, c'est inévitable, je pars
Et même si ça me brise le cœur, la flamme est éteinte

Et c'est pour ça que je pars
Je pars

(Uuh)
Ooh
(Uuh)
Ooh