Текст и перевод песни Los Daniels - Lo Sabía
Y
tu
existir
desempolvó
mi
amor,
Et
ton
existence
a
dépoussiéré
mon
amour,
Me
diste
la
combinación,
Tu
m'as
donné
la
combinaison,
Se
abrió
el
cajón
donde
guardaba
el
corazón
(el
corazón).
Le
tiroir
où
je
gardais
mon
cœur
s'est
ouvert
(mon
cœur).
Con
tu
llegada
dejó
de
llover,
Avec
ton
arrivée,
la
pluie
a
cessé
de
tomber,
Y
a
la
tormenta
se
alejó,
Et
la
tempête
s'est
éloignée,
Se
oyó
el
soplar
al
aire
con
tu
suspirar.
J'ai
entendu
le
souffle
de
l'air
avec
ton
soupir.
Y
he
aprendido
que
el
dolor,
Et
j'ai
appris
que
la
douleur,
Tu
boca
se
reparte
en
el
ser,
Ta
bouche
la
répartit
dans
l'être,
Porque
al
final,
Parce
qu'au
final,
Sabía
que
vendrías
por
mí.
Je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Solo
la
fe
me
acompañó,
Seule
la
foi
m'a
accompagné,
Y
nunca
necesite
más,
Et
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
plus,
Es
que
al
final,
Parce
qu'au
final,
Sabía
que
vendrías
por
mí.
Je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Y
así
llegaste
y
la
calma
también,
Et
ainsi
tu
es
arrivée
et
le
calme
aussi,
Ya
nada
importaba
más,
Rien
d'autre
n'avait
plus
d'importance,
Que
respirarte
que
seguír
detrás
de
ti
Que
de
te
respirer,
que
de
te
suivre
Y
los
temores,
los
dejamos
ir.
Et
les
peurs,
nous
les
avons
laissées
aller.
En
aquel
bosque
de
la
mano,
en
mano
del
amor.
Dans
cette
forêt,
main
dans
la
main,
dans
la
main
de
l'amour.
Y
he
aprendido
que
el
dolor,
Et
j'ai
appris
que
la
douleur,
Tu
boca
se
reparte
en
el
ser
Ta
bouche
la
répartit
dans
l'être
Porque
al
final,
Parce
qu'au
final,
Sabía
que
vendrías
por
mí.
Je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Solo
la
fe
me
acompañó,
Seule
la
foi
m'a
accompagné,
Y
nunca
necesite
más,
Et
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
plus,
Es
que
al
final,
Parce
qu'au
final,
Sabía
que
vendrías
por
mí.
Je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Lo
sabía
que
vendrías
por
mí.
Je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Es
se
al
final,
sabía
que
vendrías
por
mí.
C'est
qu'au
final,
je
savais
que
tu
viendrais
pour
moi.
Lo
sabía.
Lo
sabía.
Je
le
savais.
Je
le
savais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Duran Tell Judha Rasheed, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alfonso Diaz Chavez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.