Текст и перевод песни Los Daniels - Mientras Caes

Mientras Caes

Nos gustaria ir por el mundo
Sin tener q cuidarnos de nuestro alrededor
Podria aver alguien q te clave los dientes cual buen cazador
Pero es mas fuerte nuestro corazon

Y resistiendo tanto daño puede darnos un bn savez seguir de pie
Te siguen dando gato por liebre
Y no te puede fallar
Algo de ingenuidad
Pero es mas fuerte nuestra vida

Mientras sientes q vas callendo
Vas de nuevo... esq nunca llegara el final q no ai
Siempre existio por donde salir
Mientras sientes q vas callendo
Mas nunca el miedo
Ir flotando entre el temor q nunca existio vas encontrandote asi

Los tiros de aquel gatillero q no save apuntar
Los hemos de esquivar
Los cortes de aquel carnicero q no save afilar
No nos podran dañar

Mientras sientes q vas callendo
Vas de nuevo... esq nunca llegara el final q no ai
Siempre existio por donde salir
Mientras sientes q vas callendo
Mas nunca el miedo
Ir flotando entre el temor q nunca existio vas encontrandote asi

Si no eres cuando al despertar
No estas conmigo y no puedo salir
Si dueles porq si te vas
No hay unas alas q nos sacaran
No podran mas pasarte a ti
Q nadie nos quite nuestro lugar

Mientras sientes q vas callendo
Vas de nuevo... esq nunca llegara el final q no ai
Siempre existio por donde salir
Mientras sientes q vas callendo
Mas nunca el miedo
Ir flotando entre el temor q nunca existio vas encontrandote asi

Alors que tu tombes

J'aimerais parcourir le monde
Sans avoir à me soucier de notre environnement
Il pourrait y avoir quelqu'un qui te plante les dents comme un bon chasseur
Mais notre cœur est plus fort

Et résister à tant de dommages peut nous donner la force de rester debout
Ils continuent à te donner du vent pour des prunes
Et tu ne peux pas échouer
Un peu d'ingénuité
Mais notre vie est plus forte

Alors que tu sens que tu tombes
Tu reviens... car la fin n'arrivera jamais, elle n'existe pas
Il y a toujours eu un moyen de s'en sortir
Alors que tu sens que tu tombes
Mais jamais la peur
Flotter dans la peur qui n'a jamais existé, c'est ainsi que tu te retrouves

Les coups de feu de ce tireur qui ne sait pas viser
Nous devons les éviter
Les coups de couteau de ce boucher qui ne sait pas aiguiser
Ils ne pourront pas nous blesser

Alors que tu sens que tu tombes
Tu reviens... car la fin n'arrivera jamais, elle n'existe pas
Il y a toujours eu un moyen de s'en sortir
Alors que tu sens que tu tombes
Mais jamais la peur
Flotter dans la peur qui n'a jamais existé, c'est ainsi que tu te retrouves

Si tu n'es pas là quand je me réveille
Tu n'es pas avec moi et je ne peux pas partir
Si tu me fais mal parce que tu pars
Il n'y a pas d'ailes qui nous feront sortir
Ils ne pourront plus te passer
Que personne ne nous enlève notre place

Alors que tu sens que tu tombes
Tu reviens... car la fin n'arrivera jamais, elle n'existe pas
Il y a toujours eu un moyen de s'en sortir
Alors que tu sens que tu tombes
Mais jamais la peur
Flotter dans la peur qui n'a jamais existé, c'est ainsi que tu te retrouves