Текст и перевод песни Los Daniels - Mujer

Mujer

Ni el mejor disfraz de ingenua
Te queda bien a ti
Tu esencia es de vampiresa
No lo puedes cubrir.

Y es verdad
Que me dejo devorar
Haz mi sangre arder
Y verás como me saciaré.

En ti
Lo encontré
El bien y el mal era mujer.

Sutil
Para morder
El bien y el mal hecho mujer.

Eres tan fiel, eres tan tierna
Y esquizofrénica
Dos caras son las que te muestran
¿Cuál crees me gustará?

Juegas bien, el papel que no se ve
Que hace la sangre arder
Y cual lobo yo me saciaré.

En ti
Lo encontré
El bien y el mal era mujer.

Sutil
Para morder
El bien y el mal hecho mujer.

Pruebo y quiero más de ti
Luz y oscuridad.

Femme

Même le meilleur déguisement d'ingénue
Ne te va pas bien à toi
Ton essence est celle d'une vampire
Tu ne peux pas le cacher.

Et c'est vrai
Que je me laisse dévorer
Fais brûler mon sang
Et tu verras comment je me rassasierai.

En toi
Je l'ai trouvé
Le bien et le mal étaient femme.

Subtile
Pour mordre
Le bien et le mal fait femme.

Tu es si fidèle, tu es si tendre
Et schizophrène
Deux visages sont ceux que tu montres
Lequel crois-tu que j'aimerai ?

Tu joues bien, le rôle qui ne se voit pas
Qui fait brûler le sang
Et comme un loup, je me rassasierai.

En toi
Je l'ai trouvé
Le bien et le mal étaient femme.

Subtile
Pour mordre
Le bien et le mal fait femme.

Je goûte et je veux plus de toi
Lumière et obscurité.