Текст и перевод песни Los Daniels - Mujer

Mujer

Ni el mejor disfraz de ingenua
Te queda bien a ti
Tu esencia es de vampiresa
No lo puedes cubrir.

Y es verdad
Que me dejo devorar
Haz mi sangre arder
Y verás como me saciaré.

En ti
Lo encontré
El bien y el mal era mujer.

Sutil
Para morder
El bien y el mal hecho mujer.

Eres tan fiel, eres tan tierna
Y esquizofrénica
Dos caras son las que te muestran
¿Cuál crees me gustará?

Juegas bien, el papel que no se ve
Que hace la sangre arder
Y cual lobo yo me saciaré.

En ti
Lo encontré
El bien y el mal era mujer.

Sutil
Para morder
El bien y el mal hecho mujer.

Pruebo y quiero más de ti
Luz y oscuridad.

Женщина

Даже самый лучший костюм наивной
Тебе не к лицу,
Твоя сущность — вампирская,
Её не скрыть.

И это правда,
Что я позволяю себя поглотить,
Заставь мою кровь гореть,
И ты увидишь, как я насыщусь.

В тебе
Я нашёл
Добро и зло — это женщина.

Изящная
Для укуса,
Добро и зло, воплощённые в женщине.

Ты такая верная, такая нежная
И шизофреничная,
Два лица ты мне показываешь,
Как думаешь, какое мне понравится?

Ты хорошо играешь роль, которую не видно,
Которая заставляет кровь гореть,
И словно волк я насыщусь.

В тебе
Я нашёл
Добро и зло — это женщина.

Изящная
Для укуса,
Добро и зло, воплощённые в женщине.

Я пробую и хочу ещё тебя,
Свет и тьма.