Текст и перевод песни Los Daniels - No Estaríamos Aquí
No Estaríamos Aquí
Nous ne serions pas ici
Momentos
por
casualidad
Des
moments
par
hasard
En
el
destino
no
hay
una
respuesta.
Dans
le
destin,
il
n'y
a
pas
de
réponse.
De
lo
que
habrá.
De
ce
qu'il
y
aura.
La
vida
siempre
hace
creer
que
nada
nos
separará
La
vie
fait
toujours
croire
que
rien
ne
nous
séparera
Que
siempre
aqui
estarás.
Que
tu
seras
toujours
là.
Un
segundo
y
no
hay
nada
ya,
el
curso
giro
Une
seconde
et
il
n'y
a
plus
rien,
le
cours
a
tourné
Tantos
caminos
que
se
pierden
y
todo
lo
cambian.
Tant
de
chemins
qui
se
perdent
et
tout
changent.
La
niebla
que
en
el
suelo
va,
Le
brouillard
qui
se
répand
sur
le
sol,
No
deja
descifrar,
si
esta
es
la
dirección
ideona
Ne
permet
pas
de
déchiffrer,
si
c'est
la
bonne
direction
Que
no
hay
manera
de
saber
Qu'il
n'y
a
aucun
moyen
de
savoir
Si
llegaré
a
vivir,
lo
sufuciente
para
volverte
a
ver.
Si
j'arriverai
à
vivre,
assez
longtemps
pour
te
revoir.
Quisiera
rescatar
todo
lo
que
se
perdio.
Je
voudrais
récupérer
tout
ce
qui
a
été
perdu.
Y
aunque
si
todo,
estubiera
aqui.
Et
même
si
tout
était
là.
Hoy
no
estariamos
tocando
esta
canción,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
jouer
cette
chanson,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos
sintiendo
esta
visión,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
ressentir
cette
vision,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos
aqui!
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
ici!
Y
si
todo
estubiera
aqui.
(aqui)
Et
si
tout
était
là.
(là)
Hoy
no
estariamos
tocando
esta
canción,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
jouer
cette
chanson,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos
sintiendo
esta
visión,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
ressentir
cette
vision,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos
tocando
esta
canción,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
jouer
cette
chanson,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos
sintiendo
esta
visión,
oh!
no,
no,
no,
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
en
train
de
ressentir
cette
vision,
oh!
non,
non,
non,
Hoy
no
estariamos!
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas!
Hoy
no
estariamos
aqui!!
Aujourd'hui
nous
ne
serions
pas
ici!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rene Joel Lugo Tapia, Alejandro Duran Tell Judha Rasheed, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alfonso Diaz Chavez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.