Los Daniels - Oportunidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Daniels - Oportunidad




Oportunidad
Возможность
Tu risa te olvidó
Твой смех тебя покинул,
Tu vista se nubló
Твой взгляд затуманился,
Ya nadie te escuchó
Тебя уж никто не слышит,
Tu suerte no volvió.
Удача отвернулась.
Tratas de dejar el pasado
Ты пытаешься оставить прошлое позади,
Vuelves a vivir
Снова начинаешь жить,
Las dificultades se esfuman
Трудности рассеиваются,
Vamos a seguir.
Мы будем продолжать.
Con el tiempo vas a buscarte
Со временем ты найдешь себя,
Volverá a reír, encontrarte
Снова будешь смеяться, обретешь себя,
Siempre hay otra oportunidad
Всегда есть другая возможность,
Y aunque pudiste tropezar
И хотя ты могла споткнуться,
Aún puedes respirar.
Ты все еще можешь дышать.
No habrá quien te haga mal
Никто не причинит тебе зла,
¿Quién pudo lastimar?
Кто мог тебя ранить?
Tratas de dejar el pasado y vuelves a vivir
Ты пытаешься оставить прошлое позади и снова начинаешь жить,
Las dificultades se esfuman
Трудности рассеиваются,
Vamos a seguir.
Мы будем продолжать.
Con el tiempo vas a buscarte
Со временем ты найдешь себя,
Volverá a reír, encontrarte
Снова будешь смеяться, обретешь себя,
Siempre hay otra oportunidad
Всегда есть другая возможность,
Y aunque pudiste tropezar
И хотя ты могла споткнуться,
Aún puedes respirar.
Ты все еще можешь дышать.
Siempre hay otra oportunidad
Всегда есть другая возможность,
Y aunque pudiste tropezar
И хотя ты могла споткнуться,
Aún puedes respirar.
Ты все еще можешь дышать.
Hoy puedes respirar.
Сегодня ты можешь дышать.
Siempre hay otra oportunidad
Всегда есть другая возможность,
Y aunque pudiste tropezar.
И хотя ты могла споткнуться.
Con el tiempo vas a buscarte
Со временем ты найдешь себя,
Volverá a reír, encontrarte
Снова будешь смеяться, обретешь себя,
Siempre hay otra oportunidad
Всегда есть другая возможность,
Y aunque pudiste tropezar
И хотя ты могла споткнуться,
Aún puedes respirar.
Ты все еще можешь дышать.
Hoy puedes respirar.
Сегодня ты можешь дышать.





Авторы: Rasheed Alejandro Duran Tellez, Carlos Alfonso Diaz Chavez, Rafael Arcaute, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alberto Palomares Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.