Текст и перевод песни Los Daniels - Quisiera saber

Quisiera saber

Quisiera saber que seria ser tú
Saber lo que ves cuando me miras
Si pudiera actuar viendo desde ti
Y cambiar la expresión que expulsas.

Quisiera saber si eres tú
Saber se te das cuenta
Existo todavía.

Aunque estés aquí no te dejas ver
No sabes que me he quedado solo
Debes regresar, vamos a caer
No hay tiempo, aumenta la velocidad.

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
Existo todavía.
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti.

Quisiera saber que seria ser tú
Y por qué me volvi tu infierno
Si pudiera hacerte volver
No siempre es imposible.

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
Existo todavía.
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti.

Y no dices nada.

Je voudrais savoir

Je voudrais savoir ce que ce serait d'être toi
Savoir ce que tu vois quand tu me regardes
Si je pouvais agir en te regardant
Et changer l'expression que tu exprimes.

Je voudrais savoir si c'est toi
Savoir si tu te rends compte
J'existe toujours.

Même si tu es ici, tu ne te laisses pas voir
Tu ne sais pas que je suis resté seul
Tu dois revenir, nous allons tomber
Il n'y a pas de temps, accélère la vitesse.

Je voudrais savoir si c'est toi
Savoir si tu te rends compte
J'existe toujours.
Je voudrais savoir si c'est toi
Seul ton corps est encore ici
En attendant toi.

Je voudrais savoir ce que ce serait d'être toi
Et pourquoi je suis devenu ton enfer
Si je pouvais te faire revenir
Ce n'est pas toujours impossible.

Je voudrais savoir si c'est toi
Savoir si tu te rends compte
J'existe toujours.
Je voudrais savoir si c'est toi
Seul ton corps est encore ici
En attendant toi.

Et tu ne dis rien.