Текст и перевод песни Los Daniels - Se Lo Dejo al Tiempo

Se Lo Dejo al Tiempo

Siempre pensé que todo iba a salir muy bien
Y que nunca me ibas a ver atorado en la demencia
Porque al final todo termina al revés
Ahora entiendo que las cosas nunca acaban como esperas

Y no encuentro solución
Ya el pasado me marcó
He perdido la razón
No me encuentro

Desde hoy mi vida se la dejo al tiempo
No hagas nada para que me salga de aquí
Déjenme solo aunque sea un momento
Tal vez para mañana cambie mi sentir

Todo era perfecto hasta que te conocí
Me vendiste una cara que te compraría cualquiera
Y me fallaste ahora solo nos queda huir
Ahora aprendo que las cosas no terminan como esperas

Y no encuentro solución
Ya el pasado me marcó
He perdido la razón
No me encuentro, oh-oh...

Desde hoy mi vida se la dejo al tiempo
No hagas nada para que me salga de aquí
Déjenme solo aunque sea un momento
Tal vez para mañana cambie mi sentir

Todo el tiempo se paró
En el mismo rincón
En mi prisión
Y después se pasan las horas sin respiración
Sin veneno en el aire
Ahí me encuentro, oh

Desde hoy mi vida se la dejo al tiempo
No hagas nada para que me salga de aquí
Déjenme solo aunque sea un momento
Tal vez para mañana cambie mi sentir
Desde hoy mi vida se la dejo al tiempo
No hagas nada para que me salga de aquí
Déjenme solo aunque sea un momento
Tal vez para mañana cambie mi sentir

Je laisse ça au temps

J'ai toujours pensé que tout irait bien
Et que tu ne me verrais jamais coincé dans la folie
Parce qu'au final, tout finit par s'inverser
Maintenant je comprends que les choses ne finissent jamais comme on l'espère

Et je ne trouve pas de solution
Le passé m'a déjà marqué
J'ai perdu la raison
Je ne me retrouve pas

À partir d'aujourd'hui, je laisse ma vie au temps
Ne fais rien pour que je sorte d'ici
Laisse-moi seul, ne serait-ce qu'un instant
Peut-être que demain mon sentiment changera

Tout était parfait jusqu'à ce que je te rencontre
Tu m'as vendu un visage que n'importe qui aurait acheté
Et tu m'as déçu, maintenant il ne nous reste plus qu'à fuir
Maintenant j'apprends que les choses ne finissent pas comme on l'espère

Et je ne trouve pas de solution
Le passé m'a déjà marqué
J'ai perdu la raison
Je ne me retrouve pas, oh-oh...

À partir d'aujourd'hui, je laisse ma vie au temps
Ne fais rien pour que je sorte d'ici
Laisse-moi seul, ne serait-ce qu'un instant
Peut-être que demain mon sentiment changera

Le temps s'est arrêté
Dans le même coin
Dans ma prison
Et puis les heures passent sans respiration
Sans poison dans l'air
C'est là que je me trouve, oh

À partir d'aujourd'hui, je laisse ma vie au temps
Ne fais rien pour que je sorte d'ici
Laisse-moi seul, ne serait-ce qu'un instant
Peut-être que demain mon sentiment changera
À partir d'aujourd'hui, je laisse ma vie au temps
Ne fais rien pour que je sorte d'ici
Laisse-moi seul, ne serait-ce qu'un instant
Peut-être que demain mon sentiment changera