Текст и перевод песни Los Daniels - Ya Basta!

Ya Basta!

Ellas y sus sonrisas están de luto
Ya no hay más miedo en su voz
Ellas ya no soportan esas miradas
Que siembran tanto temor

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo, ¡ya basta!

Ellas, tu hermana y madre
Tu esposa e hija, tu abuela y cualquier mujer
Ellas, tu nacimiento, primer aliento
Las debes de proteger

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo

Ni una menos, no más fantasmas
Ni una menos, ¡ya basta!
Ni una menos, no más fantasmas
Tenemos que decirlo, tenemos que gritarlo
Tenemos que hacer algo, ¡ya basta!

Хватит!

Их улыбки дышат трауром
В их голосах больше нет страха
Они больше не выносят этих взглядов
Что сеют так много ужаса

Ни одной меньше, никаких призраков
Ни одной меньше, хватит!
Ни одной меньше, никаких призраков
Мы должны это сказать, мы должны кричать об этом
Мы должны что-то сделать, хватит!

Они, твоя сестра и мать
Твоя жена и дочь, твоя бабушка и любая женщина
Они, твоё рождение, первый вздох
Ты должен защитить их

Ни одной меньше, никаких призраков
Ни одной меньше, хватит!
Ни одной меньше, никаких призраков
Мы должны это сказать, мы должны кричать об этом
Мы должны что-то делать

Ни одной меньше, никаких призраков
Ни одной меньше, хватит!
Ни одной меньше, никаких призраков
Мы должны это сказать, мы должны кричать об этом
Мы должны что-то сделать, хватит!