Текст и перевод песни Los Dareyes De La Sierra feat. Voz De Mando - Sangre Guerrera

Sangre Guerrera

Qué dice, viejo, ¿en dónde había estado?
Qué dice, mi compa, gusto en saludarlo
Ya hacía tiempo que andaba perdido
Nomás por un rato aquí andamos al tiro
Por ahí supe que te dieron un grado
Nadie me dio nada yo me lo he ganado
No haga corajes, hombre, no se enoje
No estoy enojado, usted ya me conoce
Es un gustazo que hagamos equipo
Si no es con sarcasmo, yo digo lo mismo

Dicen que te hiciste despiadado
Usted no haga caso lo que andan hablando
Ahorita vamos a ver qué tienes
Ahora yo te cubro y tú te vas al frente
Vámonos riendo, ya estoy disparando
Yo también ya vengo cuidando tus pasos
Yo llevo tres (yo apenas llevo dos)
Pues échele ganas, que es parte del show
Vamos, carnal, como en los viejos tiempos
Te miras nervioso (yo ando como hueso)

Pa'delante ya andamos entrados
Me cubres, te cubro hasta aquellos tambos
Ya miré a tres en la camioneta
Pues vamos por ellos, nomás esos quedan
Mucho cuidado porque son de aguante
Y no sé de dónde sacan tanto parque
¿Andas herido? (Nomás de este brazo)
Pues yo de una pierna y no ando llorando
Ándale pues, nomás eso faltaba
Yo no estoy llorando y menos de una bala

Y vámonos riendo, pariente
Jálese, ya estamos entrados, ¿sí o no?
Seguro que sí, compadre, y Voz de Mando, a la orden
Échale ganas, perro

No te asustes, me pegó en la zurda
Y los tres que quedan de mí no se burlan
No mi compa, no estoy asustado
Mientras me deslumbras, yo me los acabo
Lo dudo mucho con esa metralla
No creo que los bajes de una blindada
Pues para eso aquí traigo otra arma
De cerca no te sirve un lanzagranadas
Ni modo que tires una granada
Sería buena idea pero no los matas

A ver, enséñame cómo se hace
Quiero ver cómo rompes ese blindaje
A ver, quiero ver que me sorprendas
Ya veremos si superaste mi escuela
Pues yo no sé si te he superado
Terminemos esto y después platicamos
¿Anda enojado? (Ando como me gusta)
Esa voz me agrada, pero no me asusta
Hágase a un lado y ya no haga preguntas
Ah, cabrón, ¿qué es eso? (Esto es una bazuca)

Nuestro problema se terminó
Total 5-7, te gané con dos
Ándale, pues no han visto al modesto
Ahora tu problema se puso más feo
¿Qué es lo que dices? (Vamos pa'la casa)
¿Y eso para qué? (Mi 'amá está preocupada)
Porque te fuiste sin decirle nada
Carnal, hazme el paro (no puedo hacer nada)
¿Anda enojada? (Anda como el diablo)
No me digas eso, mejor me hubieran matado

Warrior Blood

What's up, old man, where have you been?
What's up, my friend, good to see you
It's been a while since I've seen you around
We've just been hanging around here for a bit
I heard you got a promotion
Nobody gave me anything, I earned it
Don't get mad, man, don't get upset
I'm not mad, you know me
It's a pleasure to be working with you
If you're not being sarcastic, I feel the same

They say you've become ruthless
Don't pay attention to what they're saying
Now we're going to see what you've got
I'll cover you now and you go to the front
Let's go laughing, I'm already shooting
I'm also coming to watch your back
I have three (I only have two)
Well, keep going, that's part of the show
Come on, buddy, like old times
You look nervous (I'm just scared)

We're already in
I'll cover you, I'll cover you until those barrels
I already saw three in the truck
Well, let's go after them, those are the only ones left
Be careful, because they're tough
And I don't know where they get so much ammo
Are you hurt? (Just my arm)
Well, I'm hurt in one leg and I'm not crying
Come on, that's all we needed
I'm not crying, and certainly not from a bullet

And let's go laughing, cousin
Come on, we're already in, right or not?
Sure, buddy, and Voz de Mando is at your service
Keep going, man

Don't be scared, it hit me in my left
And the three left of me won't make fun of me
No, my friend, I'm not scared
While you blind them, I'll finish them off
I doubt it with that machine gun
I don't think you can get them out of an armored car
Well, that's why I brought another weapon
A rocket launcher won't do you any good up close
You're not going to throw a grenade, are you?
It would be a good idea, but you won't kill them

Let's see, show me how it's done
I want to see how you break that armor
Let's see, I want to see you surprise me
We'll see if you've surpassed my school
Well, I don't know if I've surpassed you
Let's finish this and then we'll talk
Are you mad? (I'm just the way I like to be)
I like that voice, but it doesn't scare me
Step aside and stop asking questions
Oh, shit, what is that? (This is a bazooka)

Our problem is over
Total 5-7, I beat you by two
Come on, you haven't seen the quiet one
Now your problem is getting worse
What are you saying? (Let's go home)
And why do that? (My mom is worried)
Because you left without telling her
Bro, help me out (I can't do anything)
Is she mad? (She's like the devil)
Don't tell me that, I'd rather be dead