Yo Nunca, Tú Siempre - Los Dareyes de la Sierra , Rocio Sandoval перевод на немецкий

Yo Nunca, Tú Siempre

Ich Niemals, Du Immer

Me declaro inocente

Ich erkläre mich für unschuldig

Porque supe quererte

Weil ich dich zu lieben wusste

Te entregue lo mejor

Ich gab dir mein Bestes

Yo te di mi confianza

Ich schenkte dir mein Vertrauen

Y soñé que me amabas

Und träumte, dass du mich liebtest

Y ya veo que no

Und jetzt sehe ich, dass es nicht so ist

Yo nunca, yo nunca me propuse lastimarte

Ich niemals, ich nahm mir niemals vor, dich zu verletzen

Tal vez yo te hice daño

Vielleicht habe ich dir wehgetan

Pero no fue mi intención

Aber es war nicht meine Absicht

Cubrirte de tristeza y de dolor

Dich mit Traurigkeit und Schmerz zu bedecken

Tú siempre planeaste

Du hast immer geplant

La manera de acabarme

Die Art und Weise, mich zu zerstören

Jugaste con mi alma

Hast mit meiner Seele gespielt

Te burlaste de mi amor

Hast dich über meine Liebe lustig gemacht

Hay una diferencia entre tú y yo

Es gibt einen Unterschied zwischen dir und mir

Lo mío fue un error

Meins war ein Fehler

Pero tú le disparaste al corazón

Aber du hast ins Herz geschossen

Música

Musik

Pagaras por mi muerte

Du wirst für meinen Tod bezahlen

No me importa tu suerte

Dein Schicksal ist mir egal

Si este cuento acabo

Wenn diese Geschichte vorbei ist

Y si mueres primero

Und wenn du zuerst stirbst

Habrá un juez en el cielo

Wird es einen Richter im Himmel geben

Que te niegue el perdón

Der dir die Vergebung verweigert