Yo Nunca, Tú Siempre - Los Dareyes de la Sierra , Rocio Sandoval перевод на русский

Yo Nunca, Tú Siempre

Я Никогда, Ты Всегда

Me declaro inocente

Я заявляю о своей невиновности,

Porque supe quererte

Ведь я умела любить тебя.

Te entregue lo mejor

Я отдала тебе все самое лучшее.

Yo te di mi confianza

Я доверилась тебе,

Y soñé que me amabas

И мечтала, что ты любишь меня,

Y ya veo que no

А теперь вижу, что нет.

Yo nunca, yo nunca me propuse lastimarte

Я никогда, я никогда не хотела ранить тебя.

Tal vez yo te hice daño

Возможно, я причинила тебе боль,

Pero no fue mi intención

Но это не было моим намерением —

Cubrirte de tristeza y de dolor

Покрывать тебя печалью и болью.

Tú siempre planeaste

Ты всегда планировал,

La manera de acabarme

Как покончить со мной.

Jugaste con mi alma

Ты играл с моей душой,

Te burlaste de mi amor

Ты насмехался над моей любовью.

Hay una diferencia entre tú y yo

Есть разница между тобой и мной:

Lo mío fue un error

Мое было ошибкой,

Pero tú le disparaste al corazón

А ты выстрелил прямо в сердце.

Música

Музыка

Pagaras por mi muerte

Ты заплатишь за мою смерть,

No me importa tu suerte

Мне плевать на твою судьбу,

Si este cuento acabo

Если эта история закончилась.

Y si mueres primero

И если ты умрешь первым,

Habrá un juez en el cielo

Будет судья на небесах,

Que te niegue el perdón

Который откажет тебе в прощении.